Перевод текста песни In fissa - Kharfi

In fissa (оригинал)

Non lo so
Cosa pensi di me
Quando torno alle sei
E preferisco la Play
Al telefono
Sono sempre di fretta
Non ti scrivo da un anno
E preferisco così
Sono sottosopra quasi quanto te
Che cerchi di tirarmi in mezzo
Cerchi di rubarmi un pezzo
Forse mi prendo male
Forse mi sa che mi sale
E non saprei dire che sei
L’unico film che
Mi fa andare in fissa
Come se il regista
Avesse fumato un po'
Avesse fumato un po'
Racconti dell’ultimo viaggio a Sydney
Correvi per strada cantando Britney
Meglio se bevi una Sprite
Fresca come i Jackson Five
Non mi ricordo come ho fatto a confonderti
Con un ideale, come a carnevale
Tu ti vesti da Venere, non sembra così ma
Sono sottosopra quasi quanto te
Che cerchi di tirarmi in mezzo
Cerchi di rubarmi un pezzo
Forse mi prendo male
Forse mi sa che mi sale
E non saprei dire che sei
L’unico film che
Mi fa andare in fissa
Come se il regista
Avesse fumato un po'
Avesse fumato un po'
Mi fa andare in fissa
Come se il regista
Avesse fumato un po'
Avesse fumato un po'
Mi fa andare in fissa

In fissa (перевод)

Я не знаю
Что ты думаешь обо мне
Когда я вернусь в шесть
И я предпочитаю играть
По телефону
я всегда спешу
Я не писал тебе целый год
И я предпочитаю так
Я почти так же расстроен, как и ты
Пытаясь втянуть меня между
Ты пытаешься украсть у меня кусок
Может быть, я неправильно понимаю
Может быть, он знает, что мне это неприятно
И я не могу сказать, кто ты
Единственный фильм, который
Делает меня одержимым
Как будто режиссер
Немного курил
Немного курил
Истории из последней поездки в Сидней
Ты бежал по улице, напевая Бритни
Лучше, если ты выпьешь спрайт
Свежий, как Джексон Пять
Я не помню, как мне удалось вас запутать
С идеалом, как карнавал
Ты одеваешься как Венера, это не похоже, но
Я почти так же расстроен, как и ты
Пытаясь втянуть меня между
Ты пытаешься украсть у меня кусок
Может быть, я неправильно понимаю
Может быть, он знает, что мне это неприятно
И я не могу сказать, кто ты
Единственный фильм, который
Делает меня одержимым
Как будто режиссер
Немного курил
Немного курил
Делает меня одержимым
Как будто режиссер
Немного курил
Немного курил
Делает меня одержимым