| Isprinsesse (оригинал) | Isprinsesse (перевод) |
|---|---|
| Lad mig starte med at sige at jeg ikke har set noget lignende | Начну с того, что я не видел ничего подобного |
| Du går forbi mig og jeg føler mig velsignet | Вы проходите мимо меня, и я чувствую себя благословенным |
| For med den stil, klart du bliver efterlignet | Потому что с таким стилем вам явно будут подражать |
| Jeg har set mange piger men aldrig en som hende | Я видел много девушек, но никогда не было такой, как она. |
| Hvorfor vender du ikke? | Почему бы тебе не повернуться? |
| du kigger ikke på mig | ты не смотришь на меня |
| Jeg ville gå jorden rundt hvis jeg kunne få dig | Я бы ходил по миру, если бы мог иметь тебя |
| Du sidder fast i mit hovede og jeg kan ikke nå dig | Ты застрял в моей голове, и я не могу связаться с тобой |
| Og jeg er sikker på du aldrig ville forstå mig | И я уверен, что ты никогда не поймешь меня. |
| For du er i en verden og jeg er inde i en anden | Потому что ты в одном мире, а я в другом. |
| Men måske kunne det være vi endte med at elske hinanden | Но, может быть, мы полюбили друг друга |
| Jeg føler mig så lille & jeg føler mig gennemsigtig | Я чувствую себя таким маленьким и прозрачным |
| Hvordan kan det være forkert når det føles så rigtigt | Как это может быть неправильно, когда это кажется таким правильным |
| Du går forbi mig jeg prøver at fange din opmærksomhed | Ты проходишь мимо меня, я пытаюсь привлечь твое внимание |
| Ved du at jeg kigger på dig ved du at jeg er til stede | Ты знаешь, что я смотрю на тебя, ты знаешь, что я присутствую |
| Kigger op mod himlen og tænker at jeg kunne tage dig med | Глядя на небо и думая, что могу взять тебя с собой |
| Tage din hånd og flyve op til et andet sted | Возьми себя за руку и взлети в другое место |
| Hey hvor kom du fra | Эй, откуда ты пришел? |
| Smuk som en melodi | Прекрасна как мелодия |
| Tæt på men så langt fra | Близко, но пока |
| Baby hvad skal jeg sige | Детка, что я могу сказать |
| Hvorfor kigger du ikke? | Почему бы тебе не посмотреть? |
| kan du se mig | видите ли вы меня |
| Hvordan kan jeg få dig til at forstå hvad jeg mener | Как я могу заставить вас понять, что я имею в виду |
| For jeg kunne tage din hånd og vise dig det bedste | Потому что я мог бы взять тебя за руку и показать тебе лучшее |
| Men du er kold du er en isprinsesse x2 | Но тебе холодно, ты ледяная принцесса x2 |
| Hvordan kan jeg få hende til at kigge tilbage | Как я могу заставить ее оглянуться назад |
| Plejer ikke at være problem, jeg føler mig så svag | Обычно это не проблема, я чувствую себя таким слабым |
| Gør som jeg plejer, bare gå hen og charmere hende | Делай, как я обычно, просто иди и очаровай ее |
| Hviske ting i hendes øre sådan virkelig forføre hende | Шептать ей на ухо такие вещи действительно соблазняют ее |
| Virker ikke for hun hører sikkert de samme ting | Не работает, потому что она, вероятно, слышит то же самое |
| Dag ud og dag ind så ordene vil bare forsvinde | День за днем слова просто исчезнут |
| Jeg må gøre noget som ingen andre har gjort før | Я должен сделать то, что еще никто не делал |
| Ligemeget hvad jeg siger har hun hørt det samme lort før | Независимо от того, что я говорю, она слышала ту же чушь раньше |
| Hvordan kan jeg få dig til at forstå at jeg mener det | Как я могу заставить вас понять, что я имею в виду |
| Måske skulle jeg skrive en tekst og få det til at rime lidt | Может быть, я должен написать текст и немного рифмовать его |
| Isprinsesse jeg har set dig og jeg føler mig fortabt | Ледяная принцесса, я увидел тебя и чувствую себя потерянным |
| Jeg har 1000 ord til dig men jeg har svært ved at få dem sagt | У меня есть для тебя 1000 слов, но мне трудно их произнести |
| Og det fantastisk hvad du gør ved mig | И это удивительно, что ты делаешь со мной. |
| Og jeg ville ønske jeg bare kunne røre ved dig | И я хотел бы просто прикоснуться к тебе |
| Jeg synger til dig baby hører du mig | Я пою тебе, детка, ты меня слышишь? |
| Jeg synger til dig som «na na na na» | Я пою тебе как «на на на на на» |
| Hey hvor kom du fra | Эй, откуда ты пришел? |
| Smuk som en melodi | Прекрасна как мелодия |
| Tæt på men så langt fra | Близко, но пока |
| Baby hvad skal jeg sige | Детка, что я могу сказать |
| Hvorfor kigger du ikke? | Почему бы тебе не посмотреть? |
| kan du se mig | видите ли вы меня |
| Hvordan kan jeg få dig til at forstå hvad jeg mener | Как я могу заставить вас понять, что я имею в виду |
| For jeg kunne tage din hånd og vise dig det bedste | Потому что я мог бы взять тебя за руку и показать тебе лучшее |
| Men du er kold du er en isprinsesse x2 | Но тебе холодно, ты ледяная принцесса x2 |
| Hey hvor kom du fra | Эй, откуда ты пришел? |
| Smuk som en melodi | Прекрасна как мелодия |
| Tæt på men så langt fra | Близко, но пока |
| Baby hvad skal jeg sige | Детка, что я могу сказать |
| Jeg står alene og jeg vil ikke | Я стою один и не хочу |
| Rykke mig til du er her | Дрочи меня, пока ты не здесь |
| For jeg kunne se det for mig kan du ikke | Потому что я мог видеть это сам, вы не можете |
| Shorty sidder fast i min hjerne, yeah | Коротышка застрял у меня в голове, да |
| Hvorfor kigger du ikke? | Почему бы тебе не посмотреть? |
| kan du se mig | видите ли вы меня |
| Hvordan kan jeg få dig til at forstå hvad jeg mener | Как я могу заставить вас понять, что я имею в виду |
| For jeg kunne tage din hånd og vise dig det bedste | Потому что я мог бы взять тебя за руку и показать тебе лучшее |
| Men du er kold du er en isprinsesse x2 | Но тебе холодно, ты ледяная принцесса x2 |
Перевод текста песни Isprinsesse - Khani
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Isprinsesse , исполнителя -Khani
В жанре:Поп
Дата выпуска:29.09.2010
Язык песни:Датский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 |