Перевод текста песни Haft Alt - Khani

Haft Alt (оригинал)

Jeg burde ha' vidst bedre da jeg satsede alt pأ¥ dig
Jeg burde ha' lyttet til mine venner da de sagde «nej»
Men jeg — sأ¥ fremtiden i dine أ¸jne
Ja jeg sأ¥ fremtiden i dine أ¸jne
Og jeg var sأ¥ stolt af, en pige som dig ku holde af
En knأ¦gt som mig, tأ¦nk at jeg kunne tro pأ¥ noget sأ¥ أ¥ndsvagt
Og lade mig blindt leve i en fantasi
Jeg glemte alt omkring mig, lagde alt til side, kun for os to
Skulle ikke have gjort dig til mit alt for nu hvor du er gأ¥et
Har jeg intet tilbage nu
For jeg troede du ville blive her
Og jeg behأ¸vede intet mere
Men mأ¥ske var det min fejl
Det var for godt til at vأ¦re sandt
Alt hvad vi to kunne se, alt hvad vi to vi ku'
Bliver aldrig til mere end en drأ¸m inde i mit hovede
Alt hvad jeg ville gأ¸re, alt hvad jeg ville gi'
Du og jeg kunne sammen blive sأ¥ lykkelige
Baby vi ku' ha' haft alt, vi ku ha haft alt x3
Jeg burde ha' vidst bedre end at stole blindt pأ¥ troen
Nأ¥r min intuition sagde at det var en illusion
Men jeg — sأ¥ fremtiden i dine أ¸jne
Ja jeg sأ¥ alt i dine أ¸jne
Jeg fأ¸ler mig sأ¥ tأ¥belig for jeg troede virkelig pأ¥ da vi to lأ¥
Og fandt pأ¥ bأ¸rnenavne og jeg sagde at jeg hأ¥bede at de dine أ¸
Jne skulle fأ¥
Og dengang lأ¸d det sأ¥ smukt
Og nu lyder det sأ¥ dumt, sأ¥ dumt
Men var det min fejl
Det var for godt til at vأ¦re sandt
Alt hvad vi to kunne se, alt hvad vi to vi ku'
Bliver aldrig til mere end en drأ¸m inde i mit hovede
Alt hvad jeg ville gأ¸re, alt hvad jeg ville gi'
Du og jeg kunne sammen blive sأ¥ lykkelige
Baby vi ku' ha' haft alt, vi ku ha haft alt x3
Jeg tأ¦nker stadig pأ¥ hvad vi kunne ha' blevet
Og jeg hأ¦nger stadig fast i hvor smukt det lأ¸d
Og jeg ved at tiden ikke venter pأ¥ nogen (venter pأ¥ nogen)
Men stadig famler jeg blindt rundt i troen
Alt hvad vi 2 kunne se, alt hvad vi to vi ku'
Bliver aldrig til mere end en drأ¸m inde i mit hovede
Baby vi ku' ha' haft alt, vi ku ha haft alt x3

(перевод)

Я должен был знать лучше, когда ставил на тебя все
Я должен был слушать своих друзей, когда они говорили «нет».
Но я — вижу будущее в твоих глазах
Да, я видел будущее в твоих глазах
И я был так горд, такая девушка, как ты, могла любить
Такой мальчик, как я, подумать, что я могу поверить во что-то настолько расплывчатое
И позволь мне слепо жить в фантазии
Я забыл обо всем вокруг, отложил все в сторону, только для нас двоих
Не должен был делать тебя всем теперь, когда ты ушел
у меня сейчас ничего не осталось
Потому что я думал, что ты хочешь остаться здесь
И мне больше ничего не нужно
Но, может быть, это была моя вина
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой
Все, что мы могли видеть вдвоем, все, что мы могли видеть вдвоем
Никогда не становится больше, чем мечта в моей голове
Все, что я бы сделал, все, что я бы дал
Мы с тобой могли бы быть так счастливы вместе
Детка, у нас могло быть все, у нас могло быть все x3
Я должен был знать лучше, чем слепо доверять вере
Когда моя интуиция сказала, что это иллюзия
Но я — вижу будущее в твоих глазах
Да, я видел все в твоих глазах
Я чувствую себя таким глупым, потому что я действительно верил, когда мы были вдвоем.
И придумал детские имена, и я сказал, что надеюсь, что они твои
Jne должен был получить
И в то время это звучало так красиво
И теперь это звучит так глупо, так глупо
Но была ли это моя вина
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой
Все, что мы могли видеть вдвоем, все, что мы могли видеть вдвоем
Никогда не становится больше, чем мечта в моей голове
Все, что я бы сделал, все, что я бы дал
Мы с тобой могли бы быть так счастливы вместе
Детка, у нас могло быть все, у нас могло быть все x3
Я все еще думаю о том, что мы могли бы быть
И я все еще застрял на том, как красиво это звучало
И я знаю, что время никого не ждет (никого не ждет)
Но все же я слепо нащупываю веру
Все, что мы могли видеть 2, все, что мы 2, мы ку'
Никогда не становится больше, чем мечта в моей голове
Детка, у нас могло быть все, у нас могло быть все x3