Перевод текста песни Qora Kapalak - Хамдам Собиров

Qora Kapalak (оригинал)

Qora kapalak, xayoli falak,
O`ylayman har daqiqa, yo`qdir darak.
Sendan bir tilak – qilmagin halak,
Sevgimni o`yin qilish nega kerak?
Qora kapalak, xayoli falak,
Seni deb yuragim bo`ldiku malak.
Sendan yo`q darak, xayoli falak,
Qora kapalak.
Har kun qiynaydi yomg`irlar,
Sensiz o`tdi qancha bahorlar,
Yig`lama, endi yolg`ondan qaytaman deb,
Yo`q, o`tib ketdi shuncha yillar.
Kecholmadi ko`ngillar qoshu-ko`zidan,
Qanday unga ishonay soxta so`zidan?
Yolg`on ishlar fosh bo`ldi shayton yuzidan,
Afsus, endi ketamiz armon yo`lidan.
Qora kapalak, xayoli falak,
O`ylayman har daqiqa, yo`qdir darak.
Sendan bir tilak – qilmagin halak,
Sevgimni o`yin qilish nega kerak?
Qora kapalak, xayoli falak,
Seni deb yuragim bo`ldiku malak.
Sendan yo`q darak, xayoli falak,
Qora kapalak.
Kecholmadi ko`ngillar qoshu-ko`zidan,
Qanday unga ishonay soxta so`zidan?
Yolg`on ishlar fosh bo`ldi shayton yuzidan,
Afsus, endi ketamiz armon yo`lidan.

Черная Бабочка (перевод)

Черная бабочка, воображаемое небо,
Я думаю каждую минуту, я не знаю.
Одно пожелание от тебя - не погибни,
Зачем играть в мою любовь?
Черная бабочка, воображаемое небо,
У меня есть сердце для тебя, ангел.
я не знаю о тебе
Черная бабочка.
Дождь идет каждый день,
Сколько весен прошло без тебя,
Не плачь, я сейчас солгу,
Нет, столько лет прошло.
Сердца не могли простить,
Как можно доверять ему фальшивое слово?
Ложь была разоблачена перед лицом дьявола,
К сожалению, сейчас мы на пути желания.
Черная бабочка, воображаемое небо,
Я думаю каждую минуту, я не знаю.
Одно пожелание от тебя - не погибни,
Зачем играть в мою любовь?
Черная бабочка, воображаемое небо,
У меня есть сердце для тебя, ангел.
я не знаю о тебе
Черная бабочка.
Сердца не могли простить,
Как можно доверять ему фальшивое слово?
Ложь была разоблачена перед лицом дьявола,
К сожалению, сейчас мы на пути желания.