Перевод текста песни Derwiche Tourneur - Khaled

Derwiche Tourneur (оригинал)

Derviche tourne en rond
Derviche fais des bonds
Danse tourne pour nous
Que Dieu soit bon et doux
Derviche face à l’ouest
Au sud au nord à l’est
Tourne et retourne encore
Danse mieux que la mort
Derviche est-ce que tu dit
Les mots les litanies?
Derviche on te dit fou
A te casser le cou
Derviche que vois-tu?
Ton regard éperdu
D’autres prient à genoux
Joue oh musicien joue

Derwiche Tourneur (перевод)

Дервиш кружится
Дервиш прыгает
Танцевальные повороты для нас
Боже, будь хорошим и сладким
Дервиш лицом на запад
Юг Северо-Восток
Повернуть и снова повернуть
Танцуй лучше смерти
Дервиш ты говоришь
Слова литании?
Дервиш, тебя называют сумасшедшим
Сломать тебе шею
Дервиш, что ты видишь?
твой растерянный взгляд
Другие молятся на коленях
Играй, музыкант, играй