Перевод текста песни C'Est La Nuit - Khaled

C'Est La Nuit (оригинал)

Le matin est là, je rentre chez nous
Les rayons du soleil quand moi je m'éteins
C’est comme chaque fois, fatigue et dégoût
Et la lumière m’apaise enfin
C’est toujours pareil, aucun souvenir
La même impression, cette honte de soi
Oh toujours pareil, mais à chaque fois
C’est la nuit, c’est la nuit, c’est la nuit qui m'éloigne de toi
C’est la nuit bien plus forte que moi
C’est la nuit, c’est la nuit, c’est la nuit qui m’entraîne et me noie
La nuit c’est l’autre face de moi
Je voudrais tellement, jurer, te promettre
D'être ce que je suis quand le jour est l

Это Ночь (перевод)

Утро пришло, я иду домой
Лучи солнца, когда я исчезаю
Это как каждый раз, усталость и отвращение
И свет наконец успокаивает меня
Это всегда одно и то же, нет памяти
То же чувство, этот стыд
О, всегда одно и то же, но каждый раз
Это ночь, это ночь, это ночь, которая уносит меня от тебя
Эта ночь намного сильнее меня
Это ночь, это ночь, это ночь тащит меня и топит
Ночь - это другая сторона меня
Я бы так, клянусь, обещаю тебе
Быть тем, кто я есть, когда наступит день