Перевод текста песни My Piano - Kevin McCall

My Piano (оригинал)

Kickin' me out just to beg me to move back in
I’ll come home if you’re sorry
I’m sorry for every «I'm sorry"I said
I shoulda knew somethin' was wrong
When I got dressed for service, told me
You don’t wanna go no more
Soon as I made it back home
Everything was gone
Except the scent of your perfume in the room
And my grand piano
Can’t help but write love songs for you
For every promise that I broke
I hope that you forget it
As soon as you hear what I wrote
On this grand piano
I get so jealous when you listen to Ed Sheeran
It’s less about him and more about
The way he makes you smile when you’re listenin'
'Cause I know I can give you that feelin'
That that sexual healin'
I know (I know, I know)
You can hear my heart speak through this song
On my grand piano
Can’t help but write love songs 'bout you
For every promise that I broke
I hope that you forget it
As soon as you hear what I wrote
On this grand piano
On my grand piano
Can’t help but write love songs 'bout you
For every promise that I broke
I hope that you forget it
As soon as you hear what I wrote
On my grand piano
Can’t help but write love songs 'bout you
For every promise that I broke
I hope that you forget it
As soon as you hear what I wrote
On this grand piano

Мое пианино (перевод)

Выгнал меня, просто чтобы умолять меня вернуться
Я вернусь домой, если ты сожалеешь
Прошу прощения за каждое «извините» я сказал
Я должен был знать, что что-то не так
Когда я оделся для службы, сказал мне
Ты больше не хочешь идти
Как только я вернулся домой
Все пропало
Кроме запаха твоих духов в комнате
И мой рояль
Не могу не писать для тебя песни о любви
За каждое обещание, которое я нарушил
Я надеюсь, что ты забудешь об этом
Как только вы услышите, что я написал
На этом рояле
Я так завидую, когда ты слушаешь Эда Ширана
Это меньше о нем и больше о
То, как он заставляет тебя улыбаться, когда ты слушаешь
Потому что я знаю, что могу дать тебе это чувство,
Это сексуальное исцеление
Я знаю (знаю, знаю)
Вы можете услышать, как мое сердце говорит через эту песню
На моем рояле
Не могу не писать песни о любви о тебе
За каждое обещание, которое я нарушил
Я надеюсь, что ты забудешь об этом
Как только вы услышите, что я написал
На этом рояле
На моем рояле
Не могу не писать песни о любви о тебе
За каждое обещание, которое я нарушил
Я надеюсь, что ты забудешь об этом
Как только вы услышите, что я написал
На моем рояле
Не могу не писать песни о любви о тебе
За каждое обещание, которое я нарушил
Я надеюсь, что ты забудешь об этом
Как только вы услышите, что я написал
На этом рояле