Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plaisir d'amour, исполнителя - Ketty RinaДата выпуска: 02.11.2006
Язык песни: Французский
Plaisir d'amour(оригинал) |
| Plaisir d’amour ne dure qu’un moment |
| Chagrin d’amour dure toute la vie |
| J’ai tout quitté |
| Pour l’ingrate Sylvie |
| Elle me quitte et prend un autre amant |
| Plaisir d’amour ne dure qu’un moment |
| Chagrin d’amour dure toute la vie |
| «Tant que cette eau coulera doucement |
| Vers ce ruisseau qui borde la prairie |
| Je t’aimerai,» me répétait Sylvie |
| L’eau coule encor |
| Elle a changé pourtant |
| Plaisir d’amour ne dure qu’un moment |
| Chagrin d’amour dure toute la vie |
| (перевод) |
| Удовольствие от любви длится всего мгновение |
| Душевная боль длится всю жизнь |
| я оставил все |
| Для неблагодарной Сильвии |
| Она бросает меня и заводит другого любовника |
| Удовольствие от любви длится всего мгновение |
| Душевная боль длится всю жизнь |
| «Пока эта вода течет мягко |
| К тому ручью, что граничит с лугом |
| Я буду любить тебя, — повторила мне Сильвия. |
| Вода все еще течет |
| Она изменилась, хотя |
| Удовольствие от любви длится всего мгновение |
| Душевная боль длится всю жизнь |