Перевод текста песни Ketamine - Princess Goes To The Butterfly Museum

Ketamine (оригинал)

I wanna feel forever changing
But it’s hard when all this rearranging means I might be losing you
I wanna soar through candy canyons
But it’s hard when my companion’s thrashing kept from view
We’re side by side just within reach
But worlds apart
I’m building castles on the beach
You’re tearing out your heart
And if I could I’d cut your static
Then you’d hear the song
You’d roll with it
You’d come along
We’d break into the sky
The sky, the sky
We’d break into the sky
I’m over here, you’re over there
Fine line between the magic and the menace in this crazy glue
No matter what I can’t escape
You won’t appreciate my disco pit’s kaleidoscopic view
We’re side by side just within reach
But worlds apart
I’m building castles on the beach
You’re tearing out your heart
And if I could I’d cut your static
Then you’d hear the song
You’d roll with it
You’d come along
We’d break into the sky
The sky, the sky
We’d break into the sky
I wanna feel forever changing
Maybe changing means it’s time for leaving dreams
And coming back to you
There aboard these candy canyons
Time to leave this lonesome dream
And get to know your daytime point of view
My first and foremost fascination
Brand new way to feel forever changing
Brand new way to touch the sky
The sky, the sky
The sky, the sky
The sky
Brand new way to touch the sky

(перевод)

Я хочу чувствовать, что навсегда меняюсь
Но это тяжело, когда вся эта перестановка означает, что я могу потерять тебя
Я хочу парить по конфетным каньонам
Но это тяжело, когда трепет моего спутника скрыт от глаз
Мы бок о бок в пределах досягаемости
Но миры друг от друга
Я строю замки на пляже
Ты разрываешь свое сердце
И если бы я мог, я бы вырезал ваши статические
Тогда вы услышите песню
Вы бы катались с этим
Вы бы пришли
Мы бы ворвались в небо
Небо, небо
Мы бы ворвались в небо
Я здесь, ты там
Тонкая грань между магией и угрозой в этом сумасшедшем клее
Независимо от того, что я не могу избежать
Вы не оцените калейдоскопический вид моей дискотеки
Мы бок о бок в пределах досягаемости
Но миры друг от друга
Я строю замки на пляже
Ты разрываешь свое сердце
И если бы я мог, я бы вырезал ваши статические
Тогда вы услышите песню
Вы бы катались с этим
Вы бы пришли
Мы бы ворвались в небо
Небо, небо
Мы бы ворвались в небо
Я хочу чувствовать, что навсегда меняюсь
Может быть, изменение означает, что пришло время оставить мечты
И возвращаясь к вам
Там, на борту этих конфетных каньонов
Время оставить этот одинокий сон
И узнайте свою дневную точку зрения
Мое первое и главное увлечение
Совершенно новый способ почувствовать, что вы меняетесь навсегда
Совершенно новый способ прикоснуться к небу
Небо, небо
Небо, небо
Небо
Совершенно новый способ прикоснуться к небу