Перевод текста песни Eat an Eraser - Princess Goes To The Butterfly Museum

Eat an Eraser - Princess Goes To The Butterfly Museum
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eat an Eraser , исполнителя -Princess Goes To The Butterfly Museum
В жанре:Инди
Дата выпуска:11.02.2021
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Eat an Eraser (оригинал)Eat an Eraser (перевод)
This is what its like nowВот такова эпоха ныне — без прикрас,
Wonders have ceasedИссяк поток чудес, как высохшая река.
This is what were doingВот чем мы заняты: вращаемся в пустоте,
Spinning in placeВертимся на месте, круг — ни взлёта, ни бегства.
No more waitingБольше не ждём, не вслушиваемся в тишину,
Won’t the sameНе будет, как прежде: всё рушит трещина.
Scared even thoughСтрах затаился, хоть знаешь, что будет дальше,
You know its comingТы чутко ловишь приближение беды.
Like a jet airlinerНеотвратим, как взмывающий лайнер в рассвете,
Toilet flushin'Как смыв воды, всё смывающее прочь.
Fall intoПогружаешься в омут, теряешь почву под ногами,
The space betweenВ зияющую щель — меж двух миров, меж двух теней.
Cold water waits for youЛедяная вода ждёт, вливаясь в твои ладони,
Things I never told youВещи, что я тебе так и не рассказал —
Sown on my kneesВышиты болью, в мольбах на коленях моих.
While oh let me hold youПока позволь мне держать тебя, не отпуская,
Give me your wingsДай мне крылья твои — к закату, за горизонт.
WestwardНа запад, в последнем отблеске дня,
Just todayСегодня — и только, мгновенье без повторов.
Scared even thoughСтрах затаился вновь, хоть ты знаешь исход,
You know its comingТы чутко ловишь приближение разлома.
I’m a vacuum cleanerЯ — пылесос, пожиратель тишины,
Growl and suckin'Рычу, втягивая мир, как зверь в ночи.
Thunder’s gonna rollГром катится глухо по равнине без края,
Across the plainПерекатываясь, как тень, сквозь тьму и простор.
Wings rise and fall to breakКрылья поднимаются, падают — ломая воздух,
Utopia’s a shamМираж утопии — лишь маска пустоты.
Nostalgia ain’t worth a damnНостальгия — прах, не стоит и слезинки.
Utopia’s a shamМираж утопии — лишь призрак надежды.
Nostalgia ain’t worth a damnНостальгия — прах, не стоит и свечи.
Eat an eraserСъешь ластик — сотрёшь себя, забудь обиды.
Dismiss your brainОтпусти свой разум, расплавь оковы ума.
Fate can make your face hurtСудьба смеётся, сминая твои черты.
Either way fineКак ни крути — всё сойдёт на круги.
She is fineЕё не касается буря — она невредима.
Apocalyptic blaséБесстрастие апокалипсиса — вечный холод.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2020
Тексты песен исполнителя: Princess Goes To The Butterfly Museum