Перевод текста песни Old Friends - Kenny Neal

Old Friends (оригинал)

An old friend, you ask me if I miss her
like the stars miss the sky.
If I turn my back on you while we’re talking
is to wipe those tears that I cry.
There’s only a true love once in a lifetime
no matter how hard we try
(harmonica solo)
Once I had a true love and I lost her,
so pardon me one more time while I cry
If I turn my back on you while we’re talking
is to wipe those tears that I cry
Oh yeah!
(harmonica solo)

Старые Друзья (перевод)

Старый друг, ты спрашиваешь меня, скучаю ли я по ней
как звезды скучают по небу.
Если я отвернусь от вас, пока мы говорим
это вытереть те слезы, которые я плачу.
Настоящая любовь бывает только раз в жизни
как бы мы ни старались
(соло на губной гармошке)
Когда-то у меня была настоящая любовь, и я потерял ее,
так что простите меня еще раз, пока я плачу
Если я отвернусь от вас, пока мы говорим
это вытереть те слезы, которые я плачу
Ах, да!
(соло на губной гармошке)