Перевод текста песни Ain't Gon' Let the Blues Die - Kenny Neal

Ain't Gon' Let the Blues Die (оригинал)

Hey something told me, keep the blues alive
I heard something told me, don’t let the blues die
Had Robert Johnson standing at the Crossroad (Crossroad)
We had the devil trying to buy his soul
A big price to pay to play the blues today
I said I ain’t gon' let the blues die
We had Muddy Waters with the mojo hand
We had Jimmy Reed, the Big Boss Man
We had Howard King playing the blues for you
We had Koko Taylor pitching her Wang Dang Doodles
Said I ain’t gon' let the blues die
We had Otis Redding Sittin' at The Dock of The Bay (Yeah)
We had Ray Charles, tell me What’d I Say (Hit the Road Jack)
We had Freddie King playing the Hide Away
We had Howlin' Wolf (Howlin' Wolf) howling his blues away
Said I ain’t gon' let the blues die
You had Big Mama Thornton with the Balls and Chain
We had John Lee Hooker, (Boogie) the Boogie Man
We had Junior Wells Messin' With The Kid
All you legends look at what you did
I said I ain’t gon' let the blues die
Oh I’m gon' keep the blues alive
I said I ain’t gon' let the blues die
Oh I ain’t gon' let the blues die
Hey, hey, hey
I’m gon' keep the blues alive
Said I ain’t gon' let the blues die

Не Позволю Блюзу Умереть. (перевод)

Эй, что-то сказало мне, держи блюз в живых
Я слышал, что что-то сказало мне, не позволяй блюзу умереть
Если бы Роберт Джонсон стоял на перекрестке (Crossroad)
У нас был дьявол, пытающийся купить его душу
Большая цена, которую нужно заплатить, чтобы играть блюз сегодня
Я сказал, что не позволю блюзу умереть
У нас был Мадди Уотерс с рукой моджо
У нас был Джимми Рид, Большой Босс
Говард Кинг играл для вас блюз
Коко Тейлор представила свои дудлы Wang Dang Doodles.
Сказал, что не позволю блюзу умереть
У нас был Отис Реддинг, сидящий в доке залива (Да)
У нас был Рэй Чарльз, скажи мне, что я сказал (Hit the Road Jack)
У нас был Фредди Кинг, играющий в Hide Away
У нас был Howlin 'Wolf (Howlin 'Wolf), выл его блюз
Сказал, что не позволю блюзу умереть
У вас была Большая Мама Торнтон с Шарами и Цепью
У нас был Джон Ли Хукер, (Буги) человек в стиле буги
У нас был Джуниор Уэллс, возившийся с ребенком
Все вы, легенды, посмотрите, что вы сделали
Я сказал, что не позволю блюзу умереть
О, я собираюсь сохранить блюз живым
Я сказал, что не позволю блюзу умереть
О, я не позволю блюзу умереть
Эй Эй Эй
Я собираюсь сохранить блюз живым
Сказал, что не позволю блюзу умереть