Перевод текста песни Drive - Kenneth Thomas, Roberta Harrison, Steven Taetz

Drive (оригинал)

You’re my favourte song I just wanna repeat
You’re the atlas of life, I could never complete
You’re the fork in the rock that keeps on haunting me
I don’t wanna look back on what could’ve been
We could just drive,
We don’t have to go home tonight
Remind me that I’m alive
Drive away from the morning light
We could just drive
We don’t have to go home tonight
I wouldn’t even put up a fight
All that’s left is going right
I got no other plans, I got nowhere to be
I got no better place, than when you’re driving with me
We got nothing to hide it’s in the rearview
We got time on our side we’re going straight-through
We could just drive,
We don’t have to go home tonight
Remind me that I’m alive
Drive away from the morning light
We could just drive
We don’t have to go home tonight
I wouldn’t even put up a fight
All that’s left is going right
Turn the radio on, roll the windows way down
I just don’t wanna think about tomorrow now
Hold me close until there’s nothing in between us
All that’s left is just this moment of complete trust
We could just drive,
We don’t have to go home tonight
Remind me that I’m alive
Drive away from the morning light
We could just drive
We don’t have to go home tonight
I wouldn’t even put up a fight
All that’s left is going right

Drive (перевод)

Ты моя любимая песня, которую я просто хочу повторить
Ты атлас жизни, я никогда не мог завершить
Ты развилка в скале, которая продолжает преследовать меня
Я не хочу оглядываться назад на то, что могло бы быть
Мы могли бы просто ехать,
Нам не нужно идти домой сегодня вечером
Напомни мне, что я жив
Уехать от утреннего света
Мы могли бы просто ехать
Нам не нужно идти домой сегодня вечером
я бы даже драться не стал
Все, что осталось, идет правильно
У меня нет других планов, мне некуда быть
У меня нет лучшего места, чем когда ты едешь со мной
Нам нечего скрывать, это вид сзади
У нас есть время на нашей стороне, мы идем прямо
Мы могли бы просто ехать,
Нам не нужно идти домой сегодня вечером
Напомни мне, что я жив
Уехать от утреннего света
Мы могли бы просто ехать
Нам не нужно идти домой сегодня вечером
я бы даже драться не стал
Все, что осталось, идет правильно
Включите радио, опустите окна
Я просто не хочу думать о завтрашнем дне сейчас
Держи меня ближе, пока между нами ничего не останется
Остался только этот момент полного доверия
Мы могли бы просто ехать,
Нам не нужно идти домой сегодня вечером
Напомни мне, что я жив
Уехать от утреннего света
Мы могли бы просто ехать
Нам не нужно идти домой сегодня вечером
я бы даже драться не стал
Все, что осталось, идет правильно