Перевод текста песни Faire L’Amour - Kennedy Rd.

Faire L’Amour (оригинал)

Faire l’amour, mon chéri, faire l’amour
Faire l’amour tout ce soir
(Yeah, yeah, yeah)
Faire l’amour, mon chéri, faire l’amour
(Hey, hey, yeah)
Faire l’amour tout ce soir
(Yeah, yeah, yeah)
Let’s just go to like the moon or something
What you think about that, what you think about?
Come back down to Earth by morning
We could bring her right back, we could be right back
Let’s just go to like the moon or something
What you think about that, what you think about that?
If we go to like the moon or something
Wake up in like Paris, it’s nothing
Together, you and I
Leave this Earth, just for one night
24 hours like 29 days
It’s a different pace, it’s in outer space
So do you wanna take this ride?
Get out of your body tonight, yeah
I wanna see your soul fly
Get you feeling light, let go of that pride
Passionate like candlelight
Yearnin' in between these thighs
Feelin' like you left your mind
Somewhere with the stars, stars up in the sky
Let’s just go to like the moon or something
What you think about that, what you think about?
Come back down to Earth by morning
We could bring her right back, we could be right back
Let’s just go to like the moon or something (Go to like the moon)
What you think about that, what you think about that?
If we go to like the moon or something (Go to like the moon)
Or wake up in like Paris, it’s nothing (In like Paris, it’s nothing)
Every word to me, tonight
Faire l’amour tout ce soir
Right now
Go to the moon and land in Paris, all the time
Faire l’amour, mon chéri, faire l’amour

Faire L’Amour (перевод)

Faire l’amour, mon chéri, Faire l’amour
Faire l’amour tout ce soir
(Да, да, да)
Faire l’amour, mon chéri, Faire l’amour
(Эй, эй, да)
Faire l’amour tout ce soir
(Да, да, да)
Давай просто пойдем, как луна или что-то в этом роде
Что вы думаете об этом, о чем вы думаете?
Вернись на Землю к утру
Мы могли бы вернуть ее, мы могли бы вернуться
Давай просто пойдем, как луна или что-то в этом роде
Что вы думаете об этом, что вы думаете об этом?
Если мы будем любить луну или что-то в этом роде
Просыпайтесь, как в Париже, это ничего
Вместе ты и я
Покиньте эту Землю, всего на одну ночь
24 часа как 29 дней
Это другой темп, это в космосе
Так ты хочешь прокатиться?
Выйди из своего тела сегодня вечером, да
Я хочу увидеть, как летает твоя душа
Почувствуйте легкость, отпустите эту гордость
Страстный, как свечи
Тоска между этими бедрами
Чувствую, что ты сошла с ума
Где-то со звездами, звезды в небе
Давай просто пойдем, как луна или что-то в этом роде
Что вы думаете об этом, о чем вы думаете?
Вернись на Землю к утру
Мы могли бы вернуть ее, мы могли бы вернуться
Давай просто пойдем, как луна или что-то в этом роде (Пойдем, как луна)
Что вы думаете об этом, что вы думаете об этом?
Если мы будем любить луну или что-то в этом роде (будем любить луну)
Или просыпаться, как в Париже, это ничего (как в Париже, это ничего)
Каждое слово мне сегодня вечером
Faire l’amour tout ce soir
Прямо сейчас
Отправляйтесь на Луну и приземлитесь в Париже, все время
Faire l’amour, mon chéri, Faire l’amour