| sana ey cânımın cânı efendim
| сана эй cânımın cânı efendim
|
| kırıldım küstüm, incindim gücendim
| kırıldım küstüm, incindim gücendim
|
| benim nevreste-î bâğ-ı bülendim
| benim nevreste-î bâğ-ı bülendim
|
| kırıldım küstüm, incindim gücendim
| kırıldım küstüm, incindim gücendim
|
| nic'oldu şimdi evvelki muhabbet
| Николду Шимди Эввелки Мухаббет
|
| sana düşmez kulundan böyle vahşet
| Сана Душмез Кулундан Бойле Вахсет
|
| be zâlim sende yok mu hiç mürüvvet
| be zâlim sende yok mu hiç mürüvvet
|
| kırıldım küstüm, incindim gücendim
| kırıldım küstüm, incindim gücendim
|
| derûnum ney gibi her dem delersin
| derûnum ney gibi her dem delersin
|
| gözümün yaşına hande edersin
| Гёзюмюн Яшина Ханде Эдерсин
|
| gözüm önünde yâd-eller seversin
| Гёзюм Онюнде Яд-Эллер Северсин
|
| kırıldım küstüm, incindim gücendim | kırıldım küstüm, incindim gücendim |