Перевод текста песни Gül Yüzlülerin Şevkine Gel - Kemal Gürses, Çeşitli Sanatçılar

Gül Yüzlülerin Şevkine Gel (оригинал)

Gül yüzlülerin şevkine gel nûş edelim mey
İşret edelim yâr ile şimdi demidir hey
Bu kavli sürâhi eğilip sâgâra söyler ne der
Düm de re lâ dir nâ tene dir nâ tene dir ney
Nakarat:
Mecliste çalındı yine tanbur ile neyler
Âşık-ı bi çarelerin gönlünü eğler
Daire semâî tutarak ney neye söyler ne der
Düm de re lâ dir nâ tene dir nâ tene dir ney
Mecliste durur cümle ayağ üstüne beyler
İçin içelim deyû komuş başına eller
Bu savtı okur bülbül-i gûya olur her dil
Düm de re lâ dir nâ tene dir nâ tene dir ney

(перевод)

Gül yüzlülerin şevkine gel nûş edelim mey
Ишрет эделим яр иле шимди демидир эй
Bu kavli sürahi eğilip sâgâra söyler ne der
Düm de re lâ dir na tene dir na tene dir ney
Накарат:
Меклисте чалынды йине танбур иле нейлер
Âşık-ı bi çarelerin gönlünü eğler
Daire semaî tutarak ney neye söyler ne der
Düm de re lâ dir na tene dir na tene dir ney
Mecliste durur cümle ayag üstüne beyler
İçin içelim deyû komuş başına eller
Bu savtı okur bülbül-i gûya olur her dil
Düm de re lâ dir na tene dir na tene dir ney