А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
K
Kemal Gürses
Geçti Zahm-ı Tir-i Hicrin
Перевод текста песни Geçti Zahm-ı Tir-i Hicrin - Kemal Gürses, Çeşitli Sanatçılar
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Geçti Zahm-ı Tir-i Hicrin, исполнителя -
Kemal Gürses
Дата выпуска: 10.03.1994
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Geçti Zahm-ı Tir-i Hicrin
(оригинал)
Geçti zahm-ı tîr-i hicrin, tâ dil-i nâ-şâdıma,
Merhamet ey gamze-i câdû, yetiş imdâdıma,
Öyle bî-hûş eyledin âzâr ile kim tâbımı,
Gelmez oldu bir dahî lûtf-u kelâmın yâdıma,
Meclis-i ehl-i sühande yek kalemdir bu gazel,
Es’ad’ a söz var mı hüsn ü tâb-ı istidâdıma
(перевод)
Geçti zahm-ı tîr-i hicrin, tâ dil-i na-şadıma,
Мерхамет эй гамзе-и чаду, йетиш имдадима,
Öyle bi-hûş eyledin azár ile kim tabımı,
Гельмез олду бир дахи лютф-у келамин йадыма,
Meclis-i ehl-i sühande yek kalemdir bu gasel,
Эсад а соз вар ми хюсн ü таб-и истидадима
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Bella Ciao
1997
Che Guevara
1997
Ay Carmela
1997
Venceremos
1997
Cabo Parano
ft.
Çeşitli Sanatçılar
, Stephy Haik
2008
Kalbime Hasretin Zehri Döküldü
ft.
Çeşitli Sanatçılar
1994
Mey İçerken Düştü Aksin Camıma
ft.
Çeşitli Sanatçılar
1994
Seni Herkseten Kıskanıyorum
ft.
Çeşitli Sanatçılar
1994
Semt-i Dildare Bu Demler
ft.
Çeşitli Sanatçılar
1994
Bir Nigah Et Ne Olur Halime
ft.
Çeşitli Sanatçılar
1994
Gönül Durmaz Su Gibi Çağlar
ft.
Çeşitli Sanatçılar
1994
Hivran-ı Elem Açtı Yine Sinede Yare
ft.
Çeşitli Sanatçılar
1994
Aylar Geçiyor
ft.
Çeşitli Sanatçılar
1994
Bir Gönlüme Bir Hal-i Perişanıma
ft.
Çeşitli Sanatçılar
1994
Koklasam Saçlarını
ft.
Çeşitli Sanatçılar
1994
Nihansın Dideden
ft.
Çeşitli Sanatçılar
1994
Gönül Yarasından Acı Duyarlar
ft.
Çeşitli Sanatçılar
1994
Kalmadı Bende Ne Arzu Ne Gönül
ft.
Çeşitli Sanatçılar
1994
Geçti Ömrüm
ft.
Çeşitli Sanatçılar
1994
Kimseye Etmem Şikayet
ft.
Çeşitli Sanatçılar
1994
Тексты песен исполнителя: Çeşitli Sanatçılar