Перевод текста песни The Art Of Falling Down - Keith Emerson Band, Marc Bonilla

The Art Of Falling Down (оригинал)

Well, you can jump the guns and corners
To save your place
It’ll never hide the guilt that’s on your face
And you can duck and dodge and scramble
And make that sound
It’ll never match the art of falling down
Wishing it away will call them all to stay
Well, you blame the slings and arrows
That curse this fate
And it still won’t shave the cost of coming late
Never a clean escape
Becoming what you hate
And you can justify the cause and nail across to it
But you need to get lost to get you found
And it’s a long drink of faith 'till you believe it
And you come across the art of falling down
Turning it away invites them all to stay
You can light yourself a candle to ease your pain
It’ll never find the song to sing your name
Ain’t it a burning shame
Enough to drive you sane
Chasing it away will call them back to play
You can fly your righteous angels
On a golden chain
But it’s a harder fall than landing on your blade
And you can call it by it’s name and put an end to it
But it’ll never change the art of falling down
Falling Down…

Искусство Падения (перевод)

Ну, вы можете прыгать по ружьям и углам
Чтобы сохранить свое место
Это никогда не скроет вину на твоем лице
И ты можешь нырнуть, увернуться и карабкаться
И сделать этот звук
Это никогда не сравнится с искусством падения
Желание этого позовет их всех остаться
Ну ты винишь пращи и стрелы
Это проклятие этой судьбы
И это все равно не снизит цену опоздания.
Никогда чистый побег
Стать тем, что ты ненавидишь
И вы можете обосновать причину и пригвоздить к ней.
Но вам нужно заблудиться, чтобы вас нашли
И это большой глоток веры, пока ты не поверишь
И вы сталкиваетесь с искусством падения
Отказ от него приглашает их всех остаться
Вы можете зажечь себе свечу, чтобы облегчить свою боль
Он никогда не найдет песню, чтобы петь ваше имя
Разве это не жгучий позор?
Достаточно, чтобы сойти с ума
Если вы прогоните его, они вернутся к игре.
Вы можете летать на своих праведных ангелах
На золотой цепочке
Но падать тяжелее, чем приземляться на лезвие.
И вы можете назвать это по имени и положить этому конец
Но это никогда не изменит искусство падения
Потерпеть неудачу…