Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like A Fool, исполнителя - Keira Knightley.
Дата выпуска: 30.06.2014
Like a Fool(оригинал) | Как дура(перевод на русский) |
We take a chance from time to time | Все мы время от времени рискуем, |
And put our necks out on the line | Подставляем свою шею под удар. |
And you have broken every promise that we made | Вот и ты нарушил все обещания, что мы давали, |
And I have loved you anyway | А я все равно любила тебя. |
- | - |
Took a fine time to leave me hangin' out to dry | Ты выбрал чудное время, чтобы оставить меня, |
Understand now I'm grieving, so don't you waste my time | Пойми же, как мне плохо, и не трать моё время, |
Cause you have taken all the wind out from my sails | Потому что ты забрал весь ветер из моих парусов, |
And I have loved you just the same | А я по-прежнему любила тебя. |
- | - |
We finally find this then you're gone | У нас было всё, но затем ты ушел, |
Been chasin' rainbows all along | Гонялся за какими-то радугами повсюду, |
And you have cursed me when there's no one to blame | И ты клял меня, когда некого оставалось винить, |
And I have loved you just the same | А я по-прежнему любила тебя. |
- | - |
And you have broken every single f*cking rule | Да, ты нарушил все гр*банные правила, |
And I have loved you like a fool | А я была дурой, я любила тебя. |
- | - |
Like A Fool(оригинал) |
We take a chance from time to time |
And put our necks out on the line |
And you have broken every promise that we made |
And I have loved you anyway |
Took a fine time to leave me hangin' out to dry |
Understand now I'm greivin' |
So don't you waste my time |
Cause you have taken |
All the wind out from my sails |
And I have loved you just the same |
We finally find this |
Then you're gone |
Been chasin' rainbows all along |
And you have cursed me |
When there's no one left to blame |
And I have loved you just the same |
And you have broken every single fuckin' rule |
And I have loved you like a fool |
Как Дурак(перевод) |
Время от времени мы рискуем |
И поставить наши шеи на линию |
И вы нарушили все обещания, которые мы дали |
И я все равно любил тебя |
Потребовалось прекрасное время, чтобы оставить меня висеть, чтобы высохнуть |
Поймите, теперь я огорчен |
Так что не тратьте мое время |
Потому что вы взяли |
Весь ветер из моих парусов |
И я любил тебя точно так же |
Мы наконец находим это |
Тогда ты ушел |
Все время гонялся за радугой |
И ты проклял меня |
Когда некого винить |
И я любил тебя точно так же |
И ты нарушил все гребаные правила |
И я любил тебя, как дурак |