| MUG (оригинал) | КРУЖКА (перевод) |
|---|---|
| 私はあなたを許せない | я не могу простить тебя |
| 知った様な顔でヘラヘラ嗤う | С лицом, которое вы знаете |
| その台詞は誰のもの | Чья линия принадлежит |
| 煙の奥で潜んでいる | Скрываясь в глубинах дыма |
| 不浄を抱えた楔だけが | Только клин с нечистотой |
| 私をまだ縛るのだ | Все еще связывает меня |
| 遠くで鳴る歌 | Песня, которая звучит вдалеке |
| 目先でちらつく声 | Мерцающий голос в ближайшем будущем |
| とても胸が痛いよ 優しい嘘だと | Мне так больно на сердце |
| わかっているからさ 余計に | Я знаю это |
| 何も聞きたくないよ どんな言葉すら | Я не хочу ничего слышать, даже слов |
| 哀しい響きに聞こえてしまう | Звучит грустно |
| あなたは全てを隠せない | Вы не можете скрыть все |
| 仕草のひとつでまたも綻ぶ | Он снова ломается одним из жестов |
| 緩やかに広がる錆 | Медленно распространяющаяся ржавчина |
| 片手間で夢を語らないで | Не говорите о своих мечтах одной рукой |
| 甘えてしまいそうになるから | Я собираюсь испортить это |
| 偽りを愛さないで | Не люби ложь |
| 腹には落とせない | Я не могу уронить его на живот |
| それでも突き放せない | Все еще не могу отпустить |
| とても胸が痛いよ 苦しくなるほど | Мне так больно в груди, что мне становится больно |
| ごめんね ありがとう 嘘じゃない | Извините, спасибо, это не ложь |
| でも憎めはしないよ 醜い私が | Но я не ненавижу тебя, я уродлив |
| 誰より憎いの 誰より | Я ненавижу больше, чем кто-либо |
| 眠たい話をして | Расскажи мне сонную историю |
| 目が回るまで | Пока ты не отвернешься |
| いっそ晴れやかになるまで | Пока он не станет более сияющим |
| あくびを食らう | Зевать |
| 気が遠くなる | Чувство подавленности |
| 眩暈がする | У меня кружится голова |
| とても胸が痛いよ 優しい嘘だと | Мне так больно на сердце |
| わかっているからさ 余計に | Я знаю это |
| 何も聞きたくないよ どんな言葉すら | Я не хочу ничего слышать, даже слов |
| 哀しい響きに聞こえてしまう | Звучит грустно |
