Перевод текста песни Alba - Keina Suda

Alba (оригинал)

使い捨ての毎日へ 指先で空をなぞる
例えばこの退屈も心から受け入れたら
これから何処へ流れて行くのか
瞳は雨に晒されていないか
行き場を無くして鳴いてはいないか
心の中でさえ
特別な日々は要らない
在り来たりで良いと静かに笑ってみせた
季節よ 巡って風を纏え
いつか心に花が咲いて全てを愛せたなら
淀んだ夜の静けさ 理由もなく喉は渇く
例えばこの寂しさも共に生きて行けたなら
抱えた理想に怯えていないか
言葉の渦に囚われていないか
痛みを隠して笑っていないか
自由と呼んでまで
暗がりの中で生まれた光はただ
あまりに綺麗で見惚れていた
季節よ 巡って夜を纏え
いつか心に穴が空いて痛みが住み着こうとも
これから何処へ流れて行くのか
瞳は雨に晒されていないか
行き場を無くして鳴いてはいないか
心の中でさえ
煩いくらいに鼓動は胸を叩く
今も消えない想いばかり
季節よ 巡って糸を辿れ
いつか心に朝が差して全てを赦せたなら
特別な日々は要らない
在り来たりで良いと静かに笑ってみせた
季節よ 巡って風を纏え
いつか心に花が咲いて全てを愛せたなら

Шотландия (перевод)

Одноразовый повседневный Проследить небо кончиками пальцев
Например, если вы принимаете эту скуку от всего сердца
Куда она теперь будет течь?
Ваши глаза подвержены воздействию дождя?
Не звонит ли некуда идти?
Даже в моем сердце
Мне не нужны особые дни
Я тихо рассмеялся, что можно приходить и уходить
Соберите ветер вокруг сезонов
Если однажды в моем сердце расцветает цветок, и я люблю все
Спокойствие застойной ночи, я хочу пить без причины
Например, если бы я мог жить с этим одиночеством
Вы боитесь своих идеалов?
Вы попали в водоворот слов?
Вы смеетесь, скрывая свою боль?
Пока ты не назовешь это свободой
Свет, рожденный во тьме, просто
Это было так красиво, и я был очарован этим
Обойдите времена года и соберите ночь
Когда-нибудь в моем сердце будет дыра, и боль утихнет
Куда она теперь будет течь?
Ваши глаза подвержены воздействию дождя?
Не звонит ли некуда идти?
Даже в моем сердце
Сердцебиение так сильно бьет в грудь, что меня это беспокоит
Только чувства, которые никогда не исчезают
Следите за новостями о временах года
Если однажды утро придет в мое сердце, и я смогу все простить
Мне не нужны особые дни
Я тихо рассмеялся, что можно приходить и уходить
Соберите ветер вокруг сезонов
Если однажды в моем сердце расцветает цветок, и я люблю все