Перевод текста песни It's Raining - Keeley Forsyth

It's Raining (оригинал)

My love, I think it’s raining
My love, I think it’s raining
I hear the tidal
Waving from afar
From an island
They call home
Slow to it all
Slow to live
To work and work it out
To realise I’m breathing
And it’s constant pretending
Should have been an umbrella
Or a bulletproof windscreen
Maybe something simple
Like a piece of gold
Never knowing its place
Never knowing its place
These thoughts are hard to get used to
Can’t I be a crow or a raven
Or even maybe
The space around its wings
Climbing and diving so clean
My love, I think it’s raining
My love, I think it’s raining
The sea is trying
And it’s pushing you away
Hold on, fold in and pray
Hold on, fold in and pray
My love, I think it’s raining
My love, I think it’s raining
The sea is trying
And it’s pushing you away
Hold on, fold in and pray
Hold on, fold in and pray

Идет Дождь (перевод)

Моя любовь, я думаю, что идет дождь
Моя любовь, я думаю, что идет дождь
я слышу прилив
машет издалека
С острова
Они звонят домой
Медленно ко всему этому
Медленно жить
Работать и работать
Чтобы понять, что я дышу
И это постоянное притворство
Должен быть зонтик
Или пуленепробиваемое ветровое стекло
Может быть, что-то простое
Как кусок золота
Никогда не зная своего места
Никогда не зная своего места
К этим мыслям трудно привыкнуть
Разве я не могу быть вороной или вороном
Или даже может быть
Пространство вокруг его крыльев
Восхождение и дайвинг так чисто
Моя любовь, я думаю, что идет дождь
Моя любовь, я думаю, что идет дождь
Море пытается
И это отталкивает тебя
Держись, сложись и молись
Держись, сложись и молись
Моя любовь, я думаю, что идет дождь
Моя любовь, я думаю, что идет дождь
Море пытается
И это отталкивает тебя
Держись, сложись и молись
Держись, сложись и молись