Перевод текста песни Husk - Keaton Henson

Husk (оригинал)

It seems like yesterday
You took my breath away
How could the world still turn?
We’re not what we thought we were
Must you be leavin' so soon, so soon, so soon, oh?
I was just fallin' for you, for you, for you
I’m sorry I’m late, I was ablaze
I was just starting on hopin' you’d stay
Must you be leavin' so soon, soon?
The death of a century
Has sunken its teeth in me
How the hands of the clock
Are beating to death
Our memory
I’m older than the man
I was when I began
What use is breathing in
If I’m nothing more than skin?
Must you be leavin' so soon, so soon, so soon, oh?
I was just fallin' for you, for you, for you now
I held my tongue when we were young
Holdin' my horses but jumpin' the gun
I must be aging now too, too
The death of a century
Has sunken its teeth in me
How the hands of the clock
Are beating to death
Our memories
Must you be leaving so soon, so soon, so soon?

Шелуха (перевод)

Кажется, вчера
Вы перехватили мое дыхание
Как мир мог все еще вращаться?
Мы не те, кем мы думали
Ты должен уйти так скоро, так скоро, так скоро, о?
Я просто влюблялся в тебя, в тебя, в тебя
Извини, что опоздал, я был в огне
Я только начал надеяться, что ты останешься
Ты должен уйти так скоро, скоро?
Смерть века
Вонзил в меня зубы
Как стрелки часов
Бьют до смерти
Наша память
я старше мужчины
Я был, когда я начал
Какой смысл вдыхать
Если я всего лишь кожа?
Ты должен уйти так скоро, так скоро, так скоро, о?
Я просто влюблялся в тебя, в тебя, в тебя сейчас
Я держал свой язык, когда мы были молоды
Держу своих лошадей, но прыгаю с пистолета
Я, должно быть, тоже старею сейчас
Смерть века
Вонзил в меня зубы
Как стрелки часов
Бьют до смерти
Наши воспоминания
Ты должен уходить так скоро, так скоро, так скоро?