Перевод текста песни Flesh And Bone - Keaton Henson

Flesh And Bone (оригинал)

And I am alone, so don’t speak
I find war, and I find peace
I find no heat, no love in me
And I am low and unwell
This is love, this is hell
This sweet plague that follows me
And my body’s weak
Feel my heart giving up on me
I’m worried it might just be
And my body’s weak
Feel my lungs giving up on me
I’m worried it might just be
Something my soul needs
Something my soul needs
And I see war on the screen
And it is cruel and unclean
But I still worry more about you
And I am rude and unkind
Have no thought, and have no time
Have no eyes, so no point of view
And my body’s weak
I feel my heart giving up on me
I’m worried it might just be
My body’s weak
Feel my lungs giving up on me
I’m worried it might just be
Something my soul needs
Something my soul needs
Something my soul needs
And I am more than this frame
I feel hurt and I feel shame
I just wish you would feel the same
And I am more than these bones
I feel love, I feel alone
I just wish you would come home
My body’s weak
I feel my heart giving up on me
I’m worried it might just be
My body’s weak
Feel my lungs giving up on me
I’m worried it might just be
Something my soul needs
Something my soul needs
Something my soul needs
Is you, lying next to me
And it’s you, lying next to me

Плоть И Кости (перевод)

И я один, так что молчи
Я нахожу войну, и я нахожу мир
Я не нахожу во мне ни тепла, ни любви
И я низкий и нездоровый
Это любовь, это ад
Эта сладкая чума, которая следует за мной
И мое тело слабое
Почувствуй, как мое сердце отказывается от меня.
Я беспокоюсь, что это может быть просто
И мое тело слабое
Почувствуй, как мои легкие отказываются от меня.
Я беспокоюсь, что это может быть просто
Что-то, что нужно моей душе
Что-то, что нужно моей душе
И я вижу войну на экране
И это жестоко и нечисто
Но я все еще больше беспокоюсь о тебе
А я грубый и недобрый
Не думать и не иметь времени
У тебя нет глаз, поэтому нет точки зрения
И мое тело слабое
Я чувствую, что мое сердце отказывается от меня.
Я беспокоюсь, что это может быть просто
Мое тело слабое
Почувствуй, как мои легкие отказываются от меня.
Я беспокоюсь, что это может быть просто
Что-то, что нужно моей душе
Что-то, что нужно моей душе
Что-то, что нужно моей душе
И я больше, чем этот кадр
Мне больно и стыдно
Я просто хочу, чтобы вы чувствовали то же самое
И я больше, чем эти кости
Я чувствую любовь, я чувствую себя одиноким
Я просто хочу, чтобы ты вернулся домой
Мое тело слабое
Я чувствую, что мое сердце отказывается от меня.
Я беспокоюсь, что это может быть просто
Мое тело слабое
Почувствуй, как мои легкие отказываются от меня.
Я беспокоюсь, что это может быть просто
Что-то, что нужно моей душе
Что-то, что нужно моей душе
Что-то, что нужно моей душе
Ты лежишь рядом со мной
И это ты лежишь рядом со мной