Перевод текста песни Capture - Kazukii, Slyleaf

Capture (оригинал)

I see your smile, the stars laugh
And if you spoke, the crickets would ask
Each step, we make the fireflies dance
And in the moonlight, no one can say that we can’t
And we’re painted
Like a picture
And in this moment
We are captured
Let me be overwhelmed
Let the lines cross
Let my being cry out
I don’t need a path to know
Just this once, let us fly
Like songbirds in this night sky
Just this once, let us fly
Like songbirds in this night sky

(перевод)

Я вижу твою улыбку, звезды смеются
И если бы ты заговорил, сверчки спросили бы
На каждом шагу мы заставляем светлячков танцевать
И в лунном свете никто не может сказать, что мы не можем
И мы покрасились
Как картинка
И в этот момент
Мы захвачены
Позвольте мне быть ошеломленным
Пусть линии пересекаются
Пусть мое существо плачет
Мне не нужен путь, чтобы узнать
Только на этот раз, давайте летать
Как певчие птицы в этом ночном небе
Только на этот раз, давайте летать
Как певчие птицы в этом ночном небе