Перевод текста песни Les belles histoires d'amour - Kaysha

Les belles histoires d'amour (оригинал)

OuhOuhOuhOuh…
OuhOuhOuhOuh…
Il existe encore de belles histoires d’amour
Des sentiments si forts que je n'éprouve qu’avec toi
Pourquoi se retenir ou prendre en main, baby…
Tu sentiras le battement de mon coeur, si fort
J’ai succombé à tous tes charmes (je ne vis que pour toi)
J’aime tout de toi, je veux passer (ma vie avec toi)
Il existe encore de belles histoires (je crois en toi)
Moi je te donne tout de moi (un peu de toi)
Et si tu ne veux plus de moi, mon amour
Mon coeur brisé cessera de lutter
A quoi bon imaginer cet an de vie sans toi
Jamais je ne pourrai m’en sortir sans toi
J’ai succombé à tous tes charmes (je ne vis que pour toi)
J’aime tout de toi, je veux passer (ma vie avec toi)
Il existe encore de belles histoires (je crois en toi)
Moi je te donne tout de moi (un peu de toi)
Un peu de toi, ouhouh…
(Les belles histoires d’amour existent encore)
Il faut y croire, il faut y croire
Crois-en moi mon baby
(Les belles histoires d’amour existent encore)
Crois en nous mon baby
J’ai succombé à tous tes charmes (Je ne vis que pour toi)
Oooh…
J’aime tout de toi, je veux passer (Ma vie Avec toi)
Il existe encore de belles histoires (Je crois en toi)
Moi je te donne tout de moi (Un peu de toi)
J’ai succombé à tous tes charmes (Je ne vis que pour toi)
Je t’aime tellement, je veux passer ma vie (Avec toi)
Je t’aime, crois-en nous comme je crois (En toi)
Je te donne tout de moi (Un peu de toi) de toi…

Красивые истории любви (перевод)

Оуууууууу…
Оуууууууу…
Есть еще красивые истории любви
Чувства такие сильные у меня только с тобой
Зачем сдерживаться или брать на себя ответственность, детка ...
Ты почувствуешь мое сердцебиение, такое сильное
Я поддался всем твоим чарам (я живу только для тебя)
Я люблю в тебе все, я хочу провести (мою жизнь с тобой)
Есть еще отличные истории (я верю в тебя)
Я отдаю тебе всего себя (немного тебя)
И если ты больше не хочешь меня, моя любовь
Мое разбитое сердце перестанет сражаться
Что толку представлять этот год жизни без тебя
Я никогда не смогу обойтись без тебя
Я поддался всем твоим чарам (я живу только для тебя)
Я люблю в тебе все, я хочу провести (мою жизнь с тобой)
Есть еще отличные истории (я верю в тебя)
Я отдаю тебе всего себя (немного тебя)
Немного тебя, э...
(Красивые истории любви все еще существуют)
Вы должны поверить в это, вы должны поверить в это
поверь в меня мой малыш
(Красивые истории любви все еще существуют)
верь в нас, мой малыш
Я поддался всем твоим чарам (я живу только для тебя)
Ох…
Я люблю в тебе все, я хочу провести (Мою жизнь с тобой)
Есть еще отличные истории (я верю в тебя)
Я отдаю тебе всего себя (немного тебя)
Я поддался всем твоим чарам (я живу только для тебя)
Я так тебя люблю, я хочу провести свою жизнь (с тобой)
Я люблю тебя, верь в нас, как я верю (в тебя)
Я отдаю тебе всего себя (немного тебя) тебя...