Перевод текста песни Bien plus fort que mes mots - Kaysha

Bien plus fort que mes mots (оригинал)

Il m’est arrivé de te laisser tomber
Vraiment trop fier, j’aurai pu tout briser
Malgré mes erreurs, tu m’as relevé
Il m’est arrivé de te laisser tomber
Vraiment trop fier, j’aurai pu tout briser
Malgré mes erreurs, tu m’as relevé
Quand j’avais besoin de toi pour ça
Ce que je ressens pour toi !
Est bien plus fort que mes mots
Je suis armé d’un amour
Qui est bien plus fort que mes mots
Je n’sais pas si c’est réel
Mais c est bien plus fort que mes mots
Je t’aime et ça …
C’est bien plus fort que mes mots …
Tu trouveras toujours des gens
Pour douter de notre amour
Ne les écoute pas, ils ne vivent que de ça
Le monde nous envie notre richesse
Alors laissons les parler dans le vent
Pendant que nous fesons des bébés
Bien plus fort que mes mots… mes mots
Je suis en manque d’amour …,
Bien plus fort que mes mots
Je ne sais pas si c 'est réel
Mais c 'est bien plus fort que mes mots
Mais je t’aime et ça
C’est plus fort que mes mots
Et si on s’aimait …et si on s’aimait …
Et si on s’aimait simplement
Si je te donnais que tu me donnais …
Simplement…
Et si on voyait l’amour autrement
Et si j’abandonnais ma fierté pour
T’aimer autrement …
Ce que je ressens pour toi !
Est bien plus fort que mes mots
Je suis armé d’un amour
Qui est bien plus fort que mes mots
Je ne sais pas si ça en vaut la peine
Bien plus fort que mes mots
Je t’aime et ça
Est bien plus fort que mes mots
Mes mots… mes mots …

Гораздо сильнее, чем мои слова (перевод)

Я подвел тебя
На самом деле слишком горд, я мог бы все это разбить
Несмотря на мои ошибки, ты поднял меня
Я подвел тебя
На самом деле слишком горд, я мог бы все это разбить
Несмотря на мои ошибки, ты поднял меня
Когда я нуждался в тебе для этого
Что я чувствую к тебе!
Гораздо сильнее моих слов
Я вооружен любовью
Кто намного сильнее моих слов
Я не знаю, реально ли это
Но это намного громче моих слов
Я люблю тебя и это...
Это намного громче моих слов...
Вы всегда найдете людей
Сомневаться в нашей любви
Не слушай их, они этим живут
Мир завидует нашему богатству
Так что пусть они говорят на ветру
Пока мы делаем детей
Гораздо громче моих слов... моих слов
Мне не хватает любви…,
намного громче моих слов
Я не знаю, реально ли это
Но это намного сильнее моих слов
Но я люблю тебя и это
Это громче моих слов
Что, если бы мы любили друг друга... и если бы мы любили друг друга...
Что, если мы просто любим друг друга
Если бы я дал тебе то, что ты дал мне...
Просто…
Что, если бы мы видели любовь по-другому
Что, если бы я отказался от своей гордости за
Любить тебя по-другому...
Что я чувствую к тебе!
Гораздо сильнее моих слов
Я вооружен любовью
Кто намного сильнее моих слов
не знаю стоит ли
намного громче моих слов
я люблю тебя и это
Гораздо сильнее моих слов
Мои слова... мои слова...