Перевод текста песни The Man Upstairs - Original - Kay Starr

The Man Upstairs - Original (оригинал)

Have you talked to the Man upstairs
Cause He wants to hear from you
Have you talked to the Man upstairs
He will always see you through
And if troubles ever trouble you
Don’t you run and hide
Cause if you ever need a friend
He’ll be right there by your side
Just turn your eyes to heaven
And just say a simple prayer
Through the clouds, you’ll wait to see His face
No matter when or where
Have you talked to the Man upstairs
He wants to hear from you
Have you talked to the Man upstairs
He’ll always see you through
And if troubles ever trouble you
Don’t you run and hide
Cause if you ever need a friend
He’ll be right there by your side
Just turn your eyes to heaven
And say a simple prayer
Through the clouds, you’ll wait to see His face
No matter when or where
Have you talked to the Man upstairs
He wants to hear from you
Have you talked to the Man upstairs
He will always see you through

Человек наверху - Оригинал (перевод)

Вы говорили с Человеком наверху?
Потому что Он хочет услышать от вас
Вы говорили с Человеком наверху?
Он всегда поможет вам
И если неприятности когда-нибудь беспокоят вас
Не убегай и не прячься
Потому что, если тебе когда-нибудь понадобится друг
Он будет рядом с тобой
Просто обрати свой взор к небу
И просто скажи простую молитву
Сквозь облака ты будешь ждать, чтобы увидеть Его лицо
Неважно, когда и где
Вы говорили с Человеком наверху?
Он хочет услышать от вас
Вы говорили с Человеком наверху?
Он всегда будет видеть вас через
И если неприятности когда-нибудь беспокоят вас
Не убегай и не прячься
Потому что, если тебе когда-нибудь понадобится друг
Он будет рядом с тобой
Просто обрати свой взор к небу
И произнесите простую молитву
Сквозь облака ты будешь ждать, чтобы увидеть Его лицо
Неважно, когда и где
Вы говорили с Человеком наверху?
Он хочет услышать от вас
Вы говорили с Человеком наверху?
Он всегда поможет вам