Перевод текста песни The Trolley Song - Kay Starr, Barney Bigard

The Trolley Song - Kay Starr, Barney Bigard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Trolley Song, исполнителя - Kay Starr. Песня из альбома 80 Favorite Tunes By Kay Starr, в жанре Еврейская музыка
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Ubiquitous
Язык песни: Английский

The Trolley Song

(оригинал)
«Clang, clang, clang» went the trolley
«Ding, ding, ding» went the bell
«Zing, zing, zing» went my heartstrings
For the moment I saw him I fell
«Chug, chug, chug» went the motor
«Bump, bump, bump» went the brake
«Thump, thump, thump» went my heartstrings
When he smiled, I could feel the car shake
He tipped his hat, and took a seat
He said he hoped he hadn’t stepped upon my feet
He asked my name I held my breath
I couldn’t speak because he scared me half to death
«Buzz, buzz, buzz» went the buzzer
«Plop, plop, plop» went the wheels
«Stop, stop, stop» went my heartstrings
As he started to leave I took hold of his sleeve with my hand
And as if it were planned
He stayed on with me and it was grand
Just to stand with his hand holding mine
All the way to the end of the line

Песня троллейбуса

(перевод)
«лязг, лязг, лязг» поехала тележка
«Динь, дзинь, дзынь» прозвенел звонок
«Дзынь, звон, звон» пошли мои сердечные струны
В тот момент, когда я увидел его, я упал
«Чух, чух, чух» заработал мотор
«Бамп, бум, бум» пошли тормоза
«Туп, тук, тук» замерло на струнах моего сердца
Когда он улыбался, я чувствовал, как трясется машина
Он приподнял шляпу и сел
Он сказал, что надеется, что не наступил мне на ноги
Он спросил мое имя, я затаил дыхание
Я не мог говорить, потому что он напугал меня до полусмерти
«Базз, кайф, кайф», — прозвучал зуммер.
«Шлеп, плюх, плюх» пошли колеса
«Стой, стой, стой!»
Когда он начал уходить, я схватила его за рукав рукой
И как будто это было запланировано
Он остался со мной, и это было здорово
Просто стоять с его рукой, держащей мою
Весь путь до конца строки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Historia De Un Amor ft. Kay Starr 2010
Peleas ft. Kay Starr 2010
Wheel of Fortune 2016
Basin Street Blues ft. Barney Bigard, Art Tatum, Jack Teagarden 2015
The Man with the Bag 2016
Don't Worry 'Bout Me 2016
Mood Indigo ft. Barney Bigard 2019
Chew-Chew-Chew (Your Bubble-Gum) ft. Jazzopators 2009
If Had to Be You 2020
Stardust ft. Barney Bigard 2013
Waiting at the End of the Road ft. Ирвинг Берлин 2016
Sentimental Journey 2020
Ain't Goin' No Place - Original 2006
Swingin' Down the Lane 2020
Night Train 2020
I Cover the Waterfront 2020
Sweet Marijuana Brown 2015
Lover Man (Oh! Where Can You Be?) 2020
Whispering Grass (Don't Tell the Trees) 2020
Stormy Weather 2016

Тексты песен исполнителя: Kay Starr
Тексты песен исполнителя: Barney Bigard