Перевод текста песни Ferryboat Serenade - Kay Kyser & His Orchestra

Ferryboat Serenade - Kay Kyser & His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ferryboat Serenade, исполнителя - Kay Kyser & His Orchestra.
Дата выпуска: 25.02.2007
Язык песни: Английский

Ferryboat Serenade

(оригинал)
I have never been aboard a steamer
I am just content to be a dreamer
Even if I could afford a steamer
I will take the ferry boat every time
I love to ride the ferry
Where music is so merry
There’s a man who plays the concertina
On the moonlit upper deck arena
While boys and girls are dancing
While sweethearts are romancing
Life is like a mardi-gras
Funiculi, funicula
Happy, we cling together
Happy, we sing together
Happy, with the ferry boat serenade
I am happy, very, very happy
When we’re on the ferry
The music is so merry
There’s a man who plays the concertina
On the moonlit upper deck arena, arena
I love to ride the ferry
Where music is so merry
There’s a man who always plays the concertina, oh my
On the moonlit upper deck arena, by and by
While the boys and girls are dancing, oh dancing
While, while the sweethearts are romancing
Life is like a mardi-gras
Funiculi, funicula
Happy, we cling together
Happy, we sing together
Happy with the ferry boat serenade
------ instrumental break ------
I love to ride the ferry
Sailing, sailing where, where the music is so merry
There’s a man who just plays the concertina
On the moonlit upper deck arena
All the while the boys and girls are dancing
Look around and you see sweethearts romancing
Life is like a mardi-gras
Funiculi, funicula
Happy, we cling together
Happy, we sing together
Happy, with the ferry boat serenade

Паромная серенада

(перевод)
Я никогда не был на борту парохода
Я просто доволен быть мечтателем
Даже если бы я мог позволить себе пароход
Я буду ездить на пароме каждый раз
Я люблю кататься на пароме
Где музыка такая веселая
Есть человек, который играет на концертине
На залитой лунным светом арене верхней палубы
Пока мальчики и девочки танцуют
Пока возлюбленные романтизируются
Жизнь похожа на марди-гра
Фуникулы, фуникулы
Счастливы, мы цепляемся друг за друга
Счастливы, мы поем вместе
Счастливый, с серенадой на пароме
Я счастлив, очень, очень счастлив
Когда мы на пароме
Музыка такая веселая
Есть человек, который играет на концертине
На залитой лунным светом арене верхней палубы, арене
Я люблю кататься на пароме
Где музыка такая веселая
Есть человек, который всегда играет на концертине, о боже
На залитой лунным светом арене верхней палубы, мало-помалу
Пока мальчики и девочки танцуют, о танцуют
Пока, пока возлюбленные романтики
Жизнь похожа на марди-гра
Фуникулы, фуникулы
Счастливы, мы цепляемся друг за друга
Счастливы, мы поем вместе
Доволен серенадой на пароме
------ инструментальная пауза ------
Я люблю кататься на пароме
Плывут, плывут куда, где музыка такая веселая
Есть человек, который просто играет на гармонике
На залитой лунным светом арене верхней палубы
Все это время мальчики и девочки танцуют
Оглянись вокруг, и ты увидишь романтика возлюбленных
Жизнь похожа на марди-гра
Фуникулы, фуникулы
Счастливы, мы цепляемся друг за друга
Счастливы, мы поем вместе
Счастливый, с серенадой на пароме
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jingle, Jangle, Jingle ft. Harry Babbitt 2011
I Got Spurs That Jingle, Jangle, Jingle 2010
Ole Buttermilk Sky ft. Tex Beneke, Kay Kyser & His Orchestra 2009
The Umbrella Man ft. Ginny Simms, Harry Babbitt 2010
The Old Lamplighter 2007
Lights Out Til Reveille 2007
Praise the Lord and Pass the Ammunition! 2012
Let's Get Lost 2012
Jingle, Jangle, Jingle (feat. Harry Babbitt) ft. Harry Babbitt 2011
The Old Lamp-Lighter ft. Mike Douglas & The Campus Kids 2009
Woody Woodpecker (feat. Gloria Wood) ft. Gloria Wood 2011
Ferry Boat Serenade (feat. Ginny Simms) ft. Ginny Simms 2011
On a Show Boat to China 2011
That's for Me (feat. Mike Douglas) ft. Mike Douglas 2011
A Zoot Suit (For My Sunday Gal) ft. Trudy Erwin, Sully Mason, Jack Martin 2009
On a Slowboat to China 2010
He Wears A Pair Of Silver Wings ft. Harry Babbitt 2009
Who Wouldn´t Love You? 2007
Jingle Jangle (From "The Forest Rangers") 2013
Jingle Jangle Jingle 2007

Тексты песен исполнителя: Kay Kyser & His Orchestra