Перевод текста песни Half a Heart - Kaveri

Half a Heart (оригинал)

Half a heart
An empty soul
An empty room
No where to go
Teary eyes
A broken smile
Our minds collide
Do we have time
It’s a lonely world
But if I stay
I’ll probably break break break
I’ll break
Here we lie
Fingers intertwined
Your eyes
They shine so bright
Terrified
We run and hide
And all that’s left
Is burned desire
Its a lonely world
But if I stay
I’ll probably break break break
I’ll break
Keep in mind it doesn’t matter
Distant memories
Tell myself it’s over
Stop living in misery
But your presence lingers
Lost myself I’m sorry
And now that you’re gone
I don’t know how to be
Say that you’re sorry
Say that you’re mine
Or let me be so
I can leave you behind.
behind
Its a lonely world
But if I stay
I’ll probably break break break
I’ll break
Break

(перевод)

Половина сердца
Пустая душа
Пустая комната
Некуда идти
Слезящимися глазами
Сломанная улыбка
Наши умы сталкиваются
У нас есть время
Это одинокий мир
Но если я останусь
Я, наверное, сломаюсь, сломаюсь, сломаюсь.
я сломаюсь
Здесь мы лежим
Пальцы переплетены
Твои глаза
Они сияют так ярко
Испуганный
Мы бежим и прячемся
И все, что осталось
Сожжено ли желание
Это одинокий мир
Но если я останусь
Я, наверное, сломаюсь, сломаюсь, сломаюсь.
я сломаюсь
Имейте в виду, это не имеет значения
Далекие воспоминания
Скажи себе, что все кончено
Хватит жить в нищете
Но ваше присутствие задерживается
Потерял себя, прости
И теперь, когда ты ушел
я не знаю как быть
Скажи, что тебе жаль
Скажи, что ты мой
Или позволь мне быть таким
Я могу оставить тебя позади.
позади
Это одинокий мир
Но если я останусь
Я, наверное, сломаюсь, сломаюсь, сломаюсь.
я сломаюсь
Сломать