Перевод текста песни Dark Side of the Moon - Kathleen

Dark Side of the Moon (оригинал)

I had to leave home for home
Packed my car up gave my key to neighbors
Hope they keep my plants alive
Then I drove four states East
And every car along the ride was also on their own odyssey
Florida to Tampa
Oregon to bend
These license plates like name tags in reverse migration
Every mile closer to the dark side of the moon
I dunno what’s comin', do you any of you?
But last night I think I met my mom
And this afternoon I met my sister
And this morning, I finally met my dad
While he was outside just picking up dogshit
Oh, despite everything else I think I met myself
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la
I’m having to reinvent
The way I measure time now
'Cause «days and hours» feel like a past life
Tryna learn new manners
Like how to greet a stranger on the street
With nothing but your eyes, oh
Texas to Houston
New York to The City
I know you’re getting slammed but you’ll walk again
Every mile closer to the dark side of the moon
I dunno what’s coming I just wanna hold you soon
But last night I met the Milky Way
As it was shivering outside of my window
And this morning I finally met the birds
'Cause there’s nothing else to do but watch them
Oh, despite everything else I think I met myself
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la
A few months ago
I thought the world was ending it was
Burning all the work we’d just begun
But then through mornings without traffic
Through horizons without smog
I could see that wasn’t fire, no
That was just the dawn

(перевод)

Мне пришлось уйти из дома домой
Собрал машину, отдал ключ соседям
Надеюсь, они сохранят мои растения живыми
Затем я проехал четыре штата на восток
И каждая машина в пути тоже была в своей одиссее.
Флорида — Тампа
Орегон, чтобы согнуть
Эти номерные знаки похожи на бейджи в обратной миграции.
Каждая миля ближе к темной стороне луны
Я не знаю, что грядет, кто-нибудь из вас?
Но прошлой ночью я думаю, что встретил свою маму
А сегодня днем ​​я встретил свою сестру
И сегодня утром я наконец встретил своего папу
Пока он был снаружи, просто собирал собачье дерьмо
О, несмотря ни на что, я думаю, что встретил себя
Ла, ла, ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла
Мне нужно заново изобретать
Как я измеряю время сейчас
Потому что «дни и часы» кажутся прошлой жизнью
Tryna узнать новые манеры
Например, как приветствовать незнакомца на улице
Ничего, кроме твоих глаз, о
из Техаса в Хьюстон
из Нью-Йорка в город
Я знаю, что тебя хлопают, но ты снова будешь ходить
Каждая миля ближе к темной стороне луны
Я не знаю, что будет, я просто хочу обнять тебя поскорее
Но прошлой ночью я встретил Млечный Путь
Когда он дрожал за моим окном
И сегодня утром я наконец встретил птиц
Потому что больше нечего делать, кроме как смотреть на них
О, несмотря ни на что, я думаю, что встретил себя
Ла, ла, ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла
Несколько месяцев спустя
Я думал, что миру пришел конец, это было
Сжигание всей работы, которую мы только что начали
Но потом по утрам без пробок
Через горизонты без смога
Я мог видеть, что это был не огонь, нет
Это был только рассвет