Перевод текста песни Excuses - Kate Wild

Excuses (оригинал)

We’ve got to work it out
I’m tired of hearing the excuses
Your words don’t mean a thing, it’s useless
We’ve got to work it out
And I think that it’s 'bout time that I read the signs
If you think you know just what I need
That’s where you’re wrong, that’s where you’re wrong
I’ve got everything that I could need
The pages that I write is the story of my life
Let’s get into it girl
You’ve been messing with my man
And you know that I can’t stand it
You’re making eyes at him
You can’t touch what you can’t have
So baby you should watch your back
We’ve got to work it out
I’m tired of hearing the xcuses
Your words don’t mean a thing, it’s uselss
We’ve got to work it out
The pages that I write is the story of my life
We’ve got to work it out
I’m tired of hearing the excuses
Your words don’t mean a thing, it’s useless
We’ve got to work it out
And I think that it’s 'bout time that I read the signs
If you think you know just what I need
That’s where you’re wrong
If you think you know just what I need
That’s where you’re wrong
If you think you know just what I need
That’s where you’re wrong, that’s where you’re wrong
I’ve got everything that I could need
The pages that I write is the story of my life
Let’s get into it girl
You’ve been messing with my man
And you know that I can’t stand it
You’re making eyes at him
You can’t touch what you can’t have
So baby you should watch your back
We’ve got to work it out
I’m tired of hearing the excuses
Your words don’t mean a thing, it’s useless
We’ve got to work it out
And I think that it’s 'bout time that I read the signs
We’ve got to work it out
I’m tired of hearing the excuses
Your words don’t mean a thing, it’s useless
We’ve got to work it out
The pages that I write is the story of my life
If you think you know just what I need
That’s where you’re wrong
If you think you know just what I need
That’s where you’re wrong

Excuses (перевод)

Мы должны это решить
Я устал слышать оправдания
Твои слова ничего не значат, они бесполезны
Мы должны это решить
И я думаю, что пришло время прочитать знаки
Если вы думаете, что знаете, что мне нужно
Вот где ты ошибаешься, вот где ты ошибаешься
У меня есть все, что мне может понадобиться
Страницы, которые я пишу, это история моей жизни
Давай займемся этим, девочка
Ты возился с моим мужчиной
И ты знаешь, что я терпеть не могу
Ты смотришь на него
Вы не можете коснуться того, чего не можете иметь
Так что, детка, ты должен следить за своей спиной
Мы должны это решить
Я устал слышать оправдания
Твои слова ничего не значат, они бесполезны
Мы должны это решить
Страницы, которые я пишу, это история моей жизни
Мы должны это решить
Я устал слышать оправдания
Твои слова ничего не значат, они бесполезны
Мы должны это решить
И я думаю, что пришло время прочитать знаки
Если вы думаете, что знаете, что мне нужно
Вот где ты не прав
Если вы думаете, что знаете, что мне нужно
Вот где ты не прав
Если вы думаете, что знаете, что мне нужно
Вот где ты ошибаешься, вот где ты ошибаешься
У меня есть все, что мне может понадобиться
Страницы, которые я пишу, это история моей жизни
Давай займемся этим, девочка
Ты возился с моим мужчиной
И ты знаешь, что я терпеть не могу
Ты смотришь на него
Вы не можете коснуться того, чего не можете иметь
Так что, детка, ты должен следить за своей спиной
Мы должны это решить
Я устал слышать оправдания
Твои слова ничего не значат, они бесполезны
Мы должны это решить
И я думаю, что пришло время прочитать знаки
Мы должны это решить
Я устал слышать оправдания
Твои слова ничего не значат, они бесполезны
Мы должны это решить
Страницы, которые я пишу, это история моей жизни
Если вы думаете, что знаете, что мне нужно
Вот где ты не прав
Если вы думаете, что знаете, что мне нужно
Вот где ты не прав