Перевод текста песни Open Heart - Kate Davis

Open Heart (оригинал)

Sit down in the waiting room
Someone will be with you soon
Write down your history
As you remember exactly
Deep breath
Oh, we’re taking your temperature now
Hold tight
Oh, we’re taking an X-ray now
I’ll send the doctor in
He’s gonna wanna see this
Critical condition
We can’t dismiss this
Deep breath
Oh, we’re cutting you open now
Hold tight
Oh, we’re taking your heart out now
Put the pieces back together
Looks like it’s been shattered by a bad love
Don’t talk shit, stick with this
And next time you’ll get a better one
Keep an open heart
Keep an open heart
Wake up, wake up for me
You’re gonna feel some pain
It took us hours to fix
The injury you sustained
Deep breath
Oh, the signal is better now
Hold tight
Oh, it’s about to be over now
Sit up in bed for me
Therapy should start
You’d rather feel this pain
Than have a broken heart
Deep breath
Oh, this is your new life now
Hold tight
Oh, it’s about to be over now
Put the pieces back together
Looks like it’s been shattered by a bad love
Don’t talk shit, stick with this
And next time you’ll get a better one
Keep an open heart
Keep an open heart
Keep an open heart

Открытое сердце (перевод)

Сядьте в зале ожидания
Кто-то скоро будет с вами
Запишите свою историю
Как вы точно помните
Глубокий вдох
О, мы измеряем твою температуру сейчас
Держись крепче
О, мы сейчас делаем рентген
Я пришлю доктора
Он захочет это увидеть
Критическое состояние
Мы не можем игнорировать это
Глубокий вдох
О, мы разрезаем тебя сейчас
Держись крепче
О, мы сейчас вырвем твое сердце
Соедините части вместе
Похоже, его разбила плохая любовь
Не говори дерьмо, придерживайся этого
И в следующий раз вы получите лучший
Держите сердце открытым
Держите сердце открытым
Проснись, проснись для меня
Ты почувствуешь некоторую боль
Нам потребовалось несколько часов, чтобы исправить
Травма, которую вы получили
Глубокий вдох
О, теперь сигнал лучше
Держись крепче
О, это скоро закончится
Сядьте в постели для меня
Терапия должна начинаться
Вы бы предпочли почувствовать эту боль
Чем разбитое сердце
Глубокий вдох
О, теперь это твоя новая жизнь
Держись крепче
О, это скоро закончится
Соедините части вместе
Похоже, его разбила плохая любовь
Не говори дерьмо, придерживайся этого
И в следующий раз вы получите лучший
Держите сердце открытым
Держите сердце открытым
Держите сердце открытым