Перевод текста песни Cloud - Kate Davis

Cloud (оригинал)

Seventeen
I just wanted to be in love
My very own whale song
My one true hum
I call for you
Across the hill and valley too
I put out a dream
I hope it reaches you
Lay on my back
Feel your face in the cloud
Time is fickle in the space it allows
It could be 24 hours till I see you
Eighteen
Wading through the sea of love
Has become a chore
A bore without you
The alphabet
Has everything you mean to me
When you align four letters
Perfectly
Lay on my back
Feel your face in the cloud
Time is fickle in the space it allows
It could be 24 hours till I see you
What if I miss you at a highlight
Or at a stoplight
I’ll know, I’ll know
I’ll know, I’ll know
Will I miss you at the first light
Or at first sight
I’ll know, I’ll know, I’ll know
Lay on my back
Feel your face in the cloud
Time is fickle in the space it allows
It could be 24 hours till I see you
Lay on my back
Our time is fickle in the space it allows
It could be 24 hours till I see you
See you, see you

Cloud (перевод)

Семнадцать
Я просто хотел быть влюбленным
Моя собственная песня кита
Мой единственный настоящий гул
я звоню тебе
Через холм и долину тоже
Я потушил мечту
Я надеюсь, что это дойдет до вас
Ложись на спину
Почувствуйте свое лицо в облаке
Время переменчиво в пространстве, которое оно позволяет
Может пройти 24 часа, прежде чем я увижу тебя
18
Пробираясь через море любви
Стало рутиной
Скука без тебя
Алфавит
Все, что ты для меня значишь
Когда вы выравниваете четыре буквы
Отлично
Ложись на спину
Почувствуйте свое лицо в облаке
Время переменчиво в пространстве, которое оно позволяет
Может пройти 24 часа, прежде чем я увижу тебя
Что, если я скучаю по тебе в самый важный момент?
Или на светофоре
Я буду знать, я буду знать
Я буду знать, я буду знать
Буду ли я скучать по тебе при первом свете
Или с первого взгляда
Я буду знать, я буду знать, я буду знать
Ложись на спину
Почувствуйте свое лицо в облаке
Время переменчиво в пространстве, которое оно позволяет
Может пройти 24 часа, прежде чем я увижу тебя
Ложись на спину
Наше время переменчиво в пространстве, которое оно позволяет
Может пройти 24 часа, прежде чем я увижу тебя
Увидимся, увидимся