Перевод текста песни Глупо, Но Класс (No Lupam Lasi) - Каста, Влади, Gustavo

Глупо, Но Класс (No Lupam Lasi) (оригинал)

Čiva riva, ha-ha!
Poda mala nomista, stāvi bez gala domīgs
Ej, tu sazini, kāpēc poda te ir tik maza?
Povadi?
Pasākums ir normāli sadirsts
Viss ļoti saskar smilgas.
Un vispār
Kas man' te palaidni vilka?
?!
Jā, palī gāju, galīgā jau di…
Ietinies palagā, jau zin'…
Salu iela?!
A ko tur darīt tik agri?
Jā, tante liela, riktīgi, programmas nagla
Davaj darām.
Tikai man nav plāna, kur…
A varbūt stacijā?
Paņemsim taksi, bļa
Eu, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Es atvainojos, var rēķinu?
!
Da paņem manu, jā?
!
Eu, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Es atvainojos, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Mani ķip atlaida… !
,?
Zin', ka…
Bet tev ir gan pa smagu.
Aizej mož' paguli?
?
O-o-oj… Pa traku
Un turklāt, dēļ sūda tad', nav ko te man šūt klāt
Laižam, droši, jo mēs jau pārāk raženi te kožam
Man jau sāk lēnām pazust moža
Es ar' pēc horoskopa dvīņi.
Bet tas ir garām
A te pat ārā, kur dzērām tēju pie parka
Dzīvo mūsu dārgā Vaira Vīķe-Freiberga
Kasta!
Kasta!
Ko tu tur par Gustavu?
Aj, da beidz, it ka tu man' nesaprastu
No lūpām lasi!, !
Eu, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Es atvainojos, var rēķinu?
!
Da paņem manu, jā?
!
Eu, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Es atvainojos, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Būs laba balle tā jau.
Jo redzamība vāja.
It kā čotka tūrās stāja.
-
Bet spiež.?
Un viss peld.
Būs laba balle tā jau.
Jo redzamība vāja.
It kā čotka tūrās stāja.
-
Bet spiež.?
Un viss peld.

(перевод)

Чива рива, ха-ха!
Край горшка падает, полы бесконечно задумчивы
Да ладно, знаешь, почему горшок здесь такой маленький?
Повади?
Событие обычно прерывается
Все очень изогнуто.
И вообще
Что делает меня ленивым?
?!
Да, помог, финал уже ди…
Заверните в простыню, вы уже знаете
улица Салу?!
А что там делать так рано?
Да, большой, настоящий, программный гвоздь тети
Давай сделаем это.
Только у меня нет плана, где…
А может на вокзале?
Возьмем такси, чувак
Эу, ты можешь выставить счет?,!
Возьми мой, да?
!
Извините, можно счет?
!
Возьми мой, да?
!
Эу, ты можешь выставить счет?,!
Возьми мой, да?
!
Извините, вы можете выставить счет ?,
Возьми мой, да?
!
Мой чип был выпущен…!
,?
Я знаю это…
Но тебе тяжело.
Иду спать?
?
О-о-ой… Па сумасшедший
И к тому же из-за дерьма то мне тут шить нечего
Пойдем, конечно, потому что мы уже слишком сильно кусаем здесь
я уже потихоньку теряюсь
У меня близнецы по гороскопу.
Но все кончено
А тут даже на улице, где мы пили чай в парке
Живет с нашей дорогой Вайрой Вике-Фрейбергой
Каста!
Каста!
Что ты думаешь о Густаве?
Да, Аль, это звучит довольно дерьмово для меня, Похоже, это не для меня
Читать с губ!,!
Эу, ты можешь выставить счет?,!
Возьми мой, да?
!
Извините, можно счет?
!
Возьми мой, да?
!
Эу, ты можешь выставить счет?,!
Возьми мой, да?
!
Извините, вы можете выставить счет ?,
Возьми мой, да?
!
Это уже будет хороший мяч.
Потому что видимость плохая.
Как будто чотка гастролировала.
-
Но толчок.?
И все летает.
Это уже будет хороший мяч.
Потому что видимость плохая.
Как будто чотка гастролировала.
-
Но толчок.?
И все летает.