Перевод текста песни Dream - Kasket Club

Dream (оригинал)

We’ve been dreaming far too long
While the winds been blowing cold
But sleeping feels so right, right now
Waking up to a cloudy sky
Obligations makes me stressed, got no piece of mind
And dreaming feels so right, right now
I rather wanna stay in bed
But I might follow, leave ahead
This dream is just too good to leave
My actions, they have consequences
Leave me here, I’m sovereign
This dream is just too good to leave
Home’s been dark for a while now
While my world’s been growing strong
Escaping feels so right, right now
I’m introduced to a clouded sky
Obligations is a myth we don’t live by
And running feels so right, right now
Dreaming feels so right, right now
I rather wanna stay in bed
But I might follow, leave ahead
This dream is just too good to leave
My actions, they have consequences
Leave me here, I’m sovereign
This dream is just too good to leave
I rather wanna stay in bed
But I might follow, leave ahead
This dream is just too good to leave
My actions, they have consequences
Leave me here, I’m sovereign
This dream is just too good to leave
Dreaming feels so right, right now
Escaping feels so right, right now

Мечта (перевод)

Мы слишком долго мечтали
Пока дул холодный ветер
Но сон кажется таким правильным, прямо сейчас
Просыпаться под облачным небом
Обязательства вызывают у меня стресс, у меня нет ума
И мечтать так правильно, прямо сейчас
Я лучше хочу остаться в постели
Но я мог бы следовать, уйти вперед
Этот сон слишком хорош, чтобы его оставить
Мои действия имеют последствия
Оставь меня здесь, я суверенен
Этот сон слишком хорош, чтобы его оставить
Дома уже давно темно
Пока мой мир крепнет
Побег кажется таким правильным прямо сейчас
Я знакомлюсь с облачным небом
Обязательства – это миф, которым мы не живем
И бег кажется таким правильным, прямо сейчас
Мечтать так правильно, прямо сейчас
Я лучше хочу остаться в постели
Но я мог бы следовать, уйти вперед
Этот сон слишком хорош, чтобы его оставить
Мои действия имеют последствия
Оставь меня здесь, я суверенен
Этот сон слишком хорош, чтобы его оставить
Я лучше хочу остаться в постели
Но я мог бы следовать, уйти вперед
Этот сон слишком хорош, чтобы его оставить
Мои действия имеют последствия
Оставь меня здесь, я суверенен
Этот сон слишком хорош, чтобы его оставить
Мечтать так правильно, прямо сейчас
Побег кажется таким правильным прямо сейчас