Перевод текста песни Everytime - Kasia Popowska

Everytime (оригинал)

Don’t let me feel him
Don’t let me hear him again
The sweetest words you’re knowing you could ever say
My heart was beating
My heart was givin' away
Now all the dreams are fadin' slowly day by day
You’re only sayin' what I need to hear
That I don’t really have the time to live in fear
Cause all these moments
That we’re supposed to share
And never really bother you to truly care
Everytime you leave me here alone
And everytime you sing the same old song
Nothing keeps me waiting for too long
The love we had was drifting, now it’s gone
Everytime you leave me here alone
Vow that I’ll be goin' on and on
Sorry’s over, I can play along
The things we’re seeing
Are different in our eyes
I never really feel I have you by my side
I gotta need it
When I say I’m in love
And you don’t make it easier with what I thought
There was nothing, there was no guarantee
But I could only take the things
That I could see
I gotta be for what my heart really feels
I need it all for real
Everytime you leave me here alone
And everytime you sing the same old song
Nothing keeps me waiting for too long
The love we had was drifting, now it’s gone
Everytime you leave me here alone
Watch it I’ll be goin' on and on
Sorry’s over, I can play along
Everytime you leave me here alone
And everytime you sing the same old song
Nothing keeps me waiting for too long
The love we had was drifting, now it’s gone
Everytime you leave me here alone
Watch it I’ll be goin' on and on
Sorry’s over, I can play along
Everytime you leave me here alone
And everytime you sing the same old song
Nothing keeps me waiting for too long
The love we had was drifting, now it’s gone
Everytime you leave me here alone
Watch it I’ll be goin' on and on
Sorry’s over, I can play along

Каждый раз (перевод)

Не дай мне почувствовать его
Не дай мне услышать его снова
Самые сладкие слова, которые вы когда-либо могли сказать
Мое сердце билось
Мое сердце отдавало
Теперь все мечты медленно исчезают день за днем
Ты говоришь только то, что мне нужно услышать
Что у меня действительно нет времени жить в страхе
Потому что все эти моменты
Что мы должны разделить
И никогда не беспокоить вас по-настоящему заботиться
Каждый раз, когда ты оставляешь меня здесь одну
И каждый раз, когда ты поешь одну и ту же старую песню
Ничто не заставляет меня ждать слишком долго
Любовь, которая у нас была, дрейфовала, теперь ее нет
Каждый раз, когда ты оставляешь меня здесь одну
Клянусь, что я буду продолжать и продолжать
Извините, я могу подыграть
То, что мы видим
Отличаются в наших глазах
Я никогда не чувствую, что ты рядом со мной
мне это нужно
Когда я говорю, что влюблен
И ты не облегчаешь мне то, что я думал
Не было ничего, не было гарантии
Но я мог только взять вещи
Что я мог видеть
Я должен быть за то, что действительно чувствует мое сердце
Мне нужно все это по-настоящему
Каждый раз, когда ты оставляешь меня здесь одну
И каждый раз, когда ты поешь одну и ту же старую песню
Ничто не заставляет меня ждать слишком долго
Любовь, которая у нас была, дрейфовала, теперь ее нет
Каждый раз, когда ты оставляешь меня здесь одну
Смотри, я буду продолжать и продолжать
Извините, я могу подыграть
Каждый раз, когда ты оставляешь меня здесь одну
И каждый раз, когда ты поешь одну и ту же старую песню
Ничто не заставляет меня ждать слишком долго
Любовь, которая у нас была, дрейфовала, теперь ее нет
Каждый раз, когда ты оставляешь меня здесь одну
Смотри, я буду продолжать и продолжать
Извините, я могу подыграть
Каждый раз, когда ты оставляешь меня здесь одну
И каждый раз, когда ты поешь одну и ту же старую песню
Ничто не заставляет меня ждать слишком долго
Любовь, которая у нас была, дрейфовала, теперь ее нет
Каждый раз, когда ты оставляешь меня здесь одну
Смотри, я буду продолжать и продолжать
Извините, я могу подыграть