Перевод текста песни S.O.S - Kasia Cerekwicka

S.O.S - Kasia Cerekwicka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни S.O.S, исполнителя - Kasia Cerekwicka.
Дата выпуска: 03.10.2007
Язык песни: Польский

S.O.S

(оригинал)
I udawac dluzej nie potrafie
Ty i ja
Rozbitkowie na tonacej tratwie
S.O.S.
wolam lecz
Nikt chyba nie widzi co
Ze mna dzieje sie
Koniec nas
Juz na horyzoncie ciemna chmura
Nie ma szans
Wiem, tym razem chyba sie nie uda
W deszczu lez mokne lecz
Nie umiem powiedziec wprost:
Juz nie kocham Cie!
Bez pozegnania wiec
Odchodze!
Dluzej tak nie wytrzymam
Chce byc znowu szczesliwa
Nie mam juz sil
Udawac, ze cos jest miedzy nami
Wybacz, nie chce Cie ranic
Zapomij mnie!
Sama znow
Na mej wyspie samotnosci bede
Czuje, ze
Dla obojga nas tak bedzie lepiej
Musze isc, nie chce bys
Marnowal ze mna swoj czas
Swoj cenny czas!
Bez pozegnania wiec
Odchodze!
Dluzej tak nie wytrzymam
Chce byc znowu szczesliwa
Nie mam juz sil
Udawac, ze cos jest miedzy nami
Wybacz, nie chce Cie ranic
Zapomij mnie!
Troche szkoda nas
Nie ma po co trwac
W czyms co dawno sie skonczylo
Juz nie wroci tamten czas
Szczescie czeka gdzies
Moze znow spotkamy je
Na swej drodze
Wiec bez slowa zegnam Cie
Odchodze!
Dluzej tak nie wytrzymam
Chce byc znowu szczesliwa
Nie mam juz sil
Udawac, ze cos jest miedzy nami
Wybacz, nie chce Cie ranic
Zapomij mnie!
Odchodze!
Dluzej tak nie wytrzymam
Chce byc znowu szczesliwa
Nie mam juz sil
Udawac, ze cos jest miedzy nami
Wybacz, nie chce Cie ranic
Zapomij mnie!
(перевод)
И я больше не могу притворяться
Ты и я
Кораблекрушение на тонущем плоту
СОУС.
я предпочитаю, но
Никто не видит, что
это происходит со мной
Конец нас
На горизонте уже темное облако
Ни за что
Я знаю, на этот раз это не сработает
Я мокрый, но под дождем
Я не могу сказать прямо:
Я больше не люблю тебя!
Так что не до свидания
Я ухожу!
я больше не могу так терпеть
Я хочу снова быть счастливым
у меня больше нет сил
Притворись, что между нами что-то есть
Извини, я не хочу тебя обидеть
Забудь меня!
Снова один
На моем острове одиночества я буду
я чувствую что
Нам обоим будет лучше
Я должен идти, я не хочу тебя
Он тратил на меня время
Ваше драгоценное время!
Так что не до свидания
Я ухожу!
я больше не могу так терпеть
Я хочу снова быть счастливым
у меня больше нет сил
Притворись, что между нами что-то есть
Извини, я не хочу тебя обидеть
Забудь меня!
Жалко нас
Нет необходимости упорствовать
В чем-то, что давно закончилось
Это время не вернется
Счастье ждет где-то
Может быть, мы встретимся с ними снова
В пути
Так что без слов я прощаюсь с тобой
Я ухожу!
я больше не могу так терпеть
Я хочу снова быть счастливым
у меня больше нет сил
Притворись, что между нами что-то есть
Извини, я не хочу тебя обидеть
Забудь меня!
Я ухожу!
я больше не могу так терпеть
Я хочу снова быть счастливым
у меня больше нет сил
Притворись, что между нами что-то есть
Извини, я не хочу тебя обидеть
Забудь меня!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Kasia Cerekwicka