Перевод текста песни The Aftermath - Kashmir

The Aftermath (оригинал)

I’m wondering if my thoughts of her
Have ever crossed her thoughts of me
And if they’re half as clear as mine
And if there’ll ever be a time
For us to journey once again
As lovers and as trusted friends
What if the best is yet to come
And this was only the first part run
Get a hold of yourself
Don’t worry about the aftermath
There is no one after you
Or on your back
Get a hold of yourself
Don’t worry about the aftermath
There is no one after you
There is no one after you
There is no one after you
But the everyday just can’t compete
With the beauty of a Polaroid
Where the fairytale endures complete
And her eyes are always full of joy
Like a frozen glimpse of butterflies
On a colourized celluloid sky
She waves her cheerful last goodbye
And begs for me to let passed things slide
Get a hold of yourself
And don’t worry about the aftermath
Cause there is no one after you
No one on your back
Get a hold of yourself
And don’t worry about the aftermath
There is no one after you
There is no one after you

Последствия (перевод)

Мне интересно, если мои мысли о ней
Когда-либо приходило ей в голову обо мне
И если они вполовину так же ясны, как мои
И если когда-нибудь будет время
Для нас, чтобы путешествовать еще раз
Как любовники и как надежные друзья
Что, если лучшее еще впереди
И это была только первая часть пробега
Овладеть собой
Не беспокойтесь о последствиях
После тебя никого нет
Или на спине
Овладеть собой
Не беспокойтесь о последствиях
После тебя никого нет
После тебя никого нет
После тебя никого нет
Но повседневность просто не может конкурировать
С красотой Polaroid
Где сказка продолжается
И ее глаза всегда полны радости
Как застывший взгляд бабочек
На цветном целлулоидном небе
Она машет своим веселым последним прощанием
И умоляет меня отпустить прошлое
Овладеть собой
И не беспокойтесь о последствиях
Потому что нет никого после тебя
Никто на твоей спине
Овладеть собой
И не беспокойтесь о последствиях
После тебя никого нет
После тебя никого нет