Перевод текста песни Surfing The Warm Industry - Kashmir

Surfing The Warm Industry (оригинал)

I wanna run from the apathy
From the questioning tongues
And eyes that just won’t come off
And get a job in a industry
Where a smile’s not required
And complaints are always the same
Cause baby you must be so fed up
With a boy that keeps telling you
How much good he’s gonna do
When all that is happening 'round here
Is happening in here
And nothing gets out there
Except for the truth
It’s up to you
Cause I’m absolutely numb
It’s up to you
Cause I’m absolutely numb
I’ve been adrift on the silver surf
And I’ve paddled ahead of the fear
That I’d fall behind
I took drinks from the glitter smurfs
And their company dads who never
Stood by in the crying
Cause no one does and nobody ever will
There is only space for one
And surely he gets killed
When the engine seizes up
You might call it existential crisis
I simply call it the bravery
Of emptiness
It’s up to you
Cause I’m absolutely numb
It’s up to you
Cause I’m absolutely numb

Серфинг В Теплой Индустрии (перевод)

Я хочу убежать от апатии
Из вопрошающих языков
И глаза, которые просто не отрываются
И получить работу в отрасли
Где улыбка не требуется
И жалобы всегда одни и те же
Потому что, детка, ты, должно быть, так сыт по горло
С мальчиком, который постоянно говорит тебе
Сколько хорошего он собирается сделать
Когда все это происходит здесь
Здесь происходит
И ничего оттуда не выходит
За исключением правды
Тебе решать
Потому что я абсолютно оцепенел
Тебе решать
Потому что я абсолютно оцепенел
Я дрейфовал на серебряном прибое
И я плыл впереди страха
Что я отстану
Я выпил из блестящих смурфиков
И папы их компании, которые никогда
Стоял в слезах
Потому что никто этого не делает и никогда не будет
Есть место только для одного
И, конечно же, его убьют
Когда двигатель заклинит
Вы можете назвать это экзистенциальным кризисом
Я просто называю это храбростью
пустоты
Тебе решать
Потому что я абсолютно оцепенел
Тебе решать
Потому что я абсолютно оцепенел