| Semt-i Dildare (оригинал) | Semt-i Dildare (перевод) |
|---|---|
| semt-i dildâre bu demler güzerin var mı sabâ | semt-i dildare bu demler güzerin var mi sabâ |
| dil-i hasret-zedeye nev haberin var mı sabâ | дил-и хасрет-зедейе нев хаберин вар ми саба |
| ben giriftâr-ı elem bülbül-i efgan-zedeyim | бен гирифтар-и элем бюльбюль-и эфган-зедейим |
| verd-i bağ-ı emelimden seferin var mı sabâ | верд-и баг-и эмелимден сеферин вар ми саба |
| çîn-i zülfünde o şûhun eserin var mı sabâ | çîn-i zülfünde o sûhun eserin var mi sabâ |
