| Bulbul Yetisir Bagrimi Hun Etti Figanin (оригинал) | Bulbul Yetisir Bagrimi Hun Etti Figanin (перевод) |
|---|---|
| Bülbül yetişir bağrımı hûn etti figanın | Бюльбюль йетишир багрими хун этти фиганин |
| Zabteyle dehânın | Забтейле деханин |
| Hançer gibi deldi yüreğim tîr-i zebânın | Hançer gibi deldi yureğim tîr-i zebânın |
| Te’sîr-i lîsânın | Те'сир-и лисанин |
| Ben uğramışım zannım odur illet-i aşka | Бен Уграмишым занним одур иллет-и ашка |
| Hiç eyleme şüphe | Hiç eyleme şüphe |
| Bir fâidesi olmadı zîrâ hükemânın | Бир фаидеси олмади зира хукеманин |
| Tedbîr-i devânın | Тедбир-и деванин |
