Перевод текста песни In The Shadow of Paradise - Karybdis

In The Shadow of Paradise (оригинал)

Embrace the insane, for there’s nowhere to hide
A beast grows, devoid of form and light
We ride tonight, racing through this life
Never questioning this masquerade
Drowning, not swimming, in this lake of tragedy
Anticipating our next move
No one is safe, for our fate has been unbound
Doomsday from the depths released
The call of the Ancient One
We’ve been disbanded and dissolved
Torn apart
Thrown into limbo
A testimony hiding everything you say, while the lost wait their atonement
When the stars align, entwine, and fail to harmonize
Shatter reality that’s been told through time
I retreat until I fall off the Earth
We say goodbye
And the sun has never shown in the shadow of paradise
I walk alone
And when this moment imprints in time through perversion’s ecstasy
So besotted and subtly scorn that I still long for every single word
When the stars align, entwine, and fail to harmonize
Shatter reality that takes us to the grave
We’ve been disbanded and dissolved
Torn apart
Thrown into limbo
A testimony hiding everything you say, while the lost
I retreat until I fall off the Earth
We say goodbye
And the sun has never shown in the shadow of paradise
I walk alone
What is real?
I know life, but I’m uncertain that it’s just this oblivion
Open your mind
Our heads in the sky
And you will be there 'til I die
Daylight reveals the truth of the path tomorrow
Don’t let darkness encompass the light
Don’t let darkness encompass the light
Daylight reveals the truth of the path tomorrow
Now I’m frozen in this moment
I’m with you, always saying goodbye

В тени Рая (перевод)

Прими безумие, потому что негде спрятаться
Зверь растет, лишенный формы и света
Мы едем сегодня вечером, мчась по этой жизни
Никогда не сомневайтесь в этом маскараде
Тонуть, а не плавать, в этом озере трагедии
Предвидя наш следующий шаг
Никто не в безопасности, потому что наша судьба была развязана
Судный день из глубин выпущен
Зов Древнего
Мы были расформированы и растворены
Разорванный
Брошенный в подвешенное состояние
Свидетельство, скрывающее все, что вы говорите, в то время как заблудшие ждут своего искупления
Когда звезды выравниваются, переплетаются и не могут гармонировать
Разрушить реальность, которая была рассказана во времени
Я отступаю, пока не упаду с Земли
Мы прощаемся
И солнце никогда не показывалось в тени рая
Я иду один
И когда этот момент запечатлевается во времени экстазом извращения
Так одурманен и тонко презираю, что до сих пор жажду каждого слова
Когда звезды выравниваются, переплетаются и не могут гармонировать
Разрушь реальность, которая ведет нас в могилу
Мы были расформированы и растворены
Разорванный
Брошенный в подвешенное состояние
Свидетельство, скрывающее все, что вы говорите, в то время как потерянное
Я отступаю, пока не упаду с Земли
Мы прощаемся
И солнце никогда не показывалось в тени рая
Я иду один
Что реально?
Я знаю жизнь, но не уверен, что это просто забвение
Открой свой разум
Наши головы в небе
И ты будешь там, пока я не умру
Дневной свет раскрывает правду о пути завтра
Не позволяйте тьме поглотить свет
Не позволяйте тьме поглотить свет
Дневной свет раскрывает правду о пути завтра
Теперь я застыл в этом моменте
Я с тобой, всегда прощаюсь