Перевод текста песни Heute schütte ich mich zu - Karl Dall

Heute schütte ich mich zu (оригинал)

Heute schütte ich mich zu,
denn ich hab ja allen Grund dazu!
Heute hau ich einen drauf,
na hallo heut' hält mich keiner auf!
Heute wackelt hier die Wand,
und was kümmert mich der Brausebrand?
Mit Gefühl, schubidu,
schütt ich mich heut zu!
(2x)
Der Tag fing heute morgen wirklich sehr bescheuert an,
denn meine Frau die baggerte den Nachbarn wieder an.
Und auf den Schreck verklemmte sich mein 3-Minuten-Ei!
Die Tochter rief ganz laut: «Mein Gott, ist das ne Show!
Bist du damit noch
frei?»
REFRAIN
Und in der Firma setzte ich mich neben meinen Stuhl,
«mehr Kohle ist nicht drin»
Und wenn ich da so meinen letzten Kontoauszug seh,
das Auto alter Schrott, die Oma zu Besuch, au Backe, das tut weh!
REFRAIN (2x)

(перевод)

Сегодня я налью себе
потому что у меня есть на это все основания!
Сегодня я ударил его
ну привет никто меня сегодня не останавливает!
Сегодня здесь трясется стена,
и какое мне дело до бренди для душа?
С чувством, шубиду,
Я шлепаю себя сегодня!
(2 раза)
День начался очень глупо этим утром,
потому что моя жена снова приставала к соседям.
И когда я был в шоке, мое 3-минутное яйцо застряло!
Дочь очень громко закричала: «Боже мой, это шоу!
Вы все еще с ним?
бесплатно?"
ПРИПЕВ
И в компании я сел рядом со своим стулом,
«Больше угля в нем нет»
И когда я увижу там свою последнюю банковскую выписку,
машина старая, бабка в гостях, о боже, как болит щека!
ПРИПЕВ (2x)