Перевод текста песни Things I've Done - Karise Eden

Things I've Done (оригинал)

Sun comes through the window
Hand on my head, on the edge of my bed
Young, but I’m an old soul
To see what I seen
All the places I’ve been
Feels like I’m in a death row
It’s caving in, pay the price of my sins
All the tears that I cried
All the thoughts in my side
All the friends I betrayed
Lord have mercy, I’m falling again
I’ll live the life and save my soul from
Things that I’ve done
Things that I’ve done
I’ll live the life and share my sorrows with
What I’ve done
Things that I’ve done
I feel the shadow in the sun light
Haunting to take me away
I’ll live the life and save my soul from
Things that I’ve done
Things that I’ve done
Standing at crossroads
It’s hard to move on
When you’re so dead and gone
This road (?) and breeze now
Like each burden I’ve been
Floating down with no cage
Yeaaah yeaaah yeaaah!
But I know there’s something out there for me
Someway
All the tears that I cried
All the thoughts in my side
All the friends I betrayed
Lord have mercy, I’m falling again
I’ll live the life and save my soul from
Things that I’ve done
Things that I’ve done
I’ll live the life and share my sorrows with
What I’ve done
Things that I’ve done
I feel the shadow in the sun light
Haunting to take me away
I’ll live the life and save my soul from
Things that I’ve done
Things that I’ve done
I found a state of grace
Found a peace of mind
Found a road that feels like mine
I found a resting place
Need no reason why
I’m chasing down the open skies
I found a state of grace
Found a peace of mind
So that feels a right of mine
I found a resting place
Need no reason why
I’ve left my youngest days behind
No, no, no… Nah, nooo, noooooo
I’ll live the life and save my soul from
Things that I’ve done
Things that I’ve done
I’ll live the life and share my sorrows with
What I’ve done
Things that I’ve done
I feel the shadow in the sun light
Haunting to take me away
I’ll live the life and save my soul from
Things that I’ve done
Things that I’ve done

То, Что Я Сделал (перевод)

Солнце проникает в окно
Рука на моей голове, на краю моей кровати
Молодой, но я стар душой
Чтобы увидеть, что я видел
Все места, где я был
Такое ощущение, что я в камере смертников
Он обрушивается, заплати за мои грехи
Все слезы, которые я плакал
Все мысли на моей стороне
Все друзья, которых я предал
Господи помилуй, я снова падаю
Я проживу жизнь и спасу свою душу от
Что я сделал
Что я сделал
Я проживу жизнь и разделю свои печали с
Что я сделал
Что я сделал
Я чувствую тень в солнечном свете
Призраки, чтобы забрать меня
Я проживу жизнь и спасу свою душу от
Что я сделал
Что я сделал
Стоя на перекрестке
Трудно двигаться дальше
Когда ты так мертв и ушел
Эта дорога (?) и ветер сейчас
Как и каждое бремя, которым я был
Плавание без клетки
Даааааааааааааааааа!
Но я знаю, что есть что-то для меня
Каким-то образом
Все слезы, которые я плакал
Все мысли на моей стороне
Все друзья, которых я предал
Господи помилуй, я снова падаю
Я проживу жизнь и спасу свою душу от
Что я сделал
Что я сделал
Я проживу жизнь и разделю свои печали с
Что я сделал
Что я сделал
Я чувствую тень в солнечном свете
Призраки, чтобы забрать меня
Я проживу жизнь и спасу свою душу от
Что я сделал
Что я сделал
Я нашел состояние благодати
Обрел душевный покой
Нашел дорогу, похожую на мою
Я нашел место отдыха
Не нужно причин, почему
Я преследую открытое небо
Я нашел состояние благодати
Обрел душевный покой
Так что это мое право
Я нашел место отдыха
Не нужно причин, почему
Я оставил свои самые молодые дни позади
Нет, нет, нет… Нет, неееет, неееет
Я проживу жизнь и спасу свою душу от
Что я сделал
Что я сделал
Я проживу жизнь и разделю свои печали с
Что я сделал
Что я сделал
Я чувствую тень в солнечном свете
Призраки, чтобы забрать меня
Я проживу жизнь и спасу свою душу от
Что я сделал
Что я сделал