Перевод текста песни Baby You Ain't Nothing Without Me - Karen Young

Baby You Ain't Nothing Without Me (оригинал)

My friends say I’m crazy to love only you
That’s never stopped me before and you know it Just 'cause they see you playing all over town
Make some think I’ll never get to show it But I can build you up, break you down
Knock you ten feet under the ground
Make you good, make you bad
Turn you wild and drive you mad, 'cause
Chorus:
Baby, you ain’t nothing without me That it’s just the way it’s got to be You will never be nothing without me And you know it Take your love away and you will see
You will see
Days have gone by and the phone never rings
Just what do you think I’m doing with my loving
I know you call me 'cause your time’s almost up Just think about what will do ones of my loving
I’m gonna knock you out three times and then
You’ll scream and holler to do it again
Show you just what love’s about
I won’t quit till you pass out
Repeat Chorus
You will see
Take your love away and you will see
You will see
(Long instrumental break)
Baby, you ain’t nothing without me Baby, you ain’t nothing without me Days have gone by and the phone never rings
Just what do you think I’m doing with my loving
I know you call me 'cause your time’s almost up Just think about what will do ones of my loving
I’m gonna knock you out three times and then
You’ll scream and holler to do it again
Show you just what love’s about
I won’t quit till you pass out
Repeat Chorus
You ain’t nothing (4x)
Hey, baby, I said, baby, you know you’re nothing
You ain’t nothing (4x)
Baby, you ain’t nothing without me That it’s just the way it’s got to be Baby, you ain’t nothing without me And you know it Take away your love and you will see
Baby, you ain’t nothing without me

(перевод)

Мои друзья говорят, что я сумасшедший, чтобы любить только тебя
Меня это никогда раньше не останавливало, и ты это знаешь Просто потому, что они видят, как ты играешь по всему городу
Заставьте некоторых думать, что я никогда не смогу показать это, Но я могу построить вас, сломать вас
Сбить тебя с десяти футов под землю
Сделай тебя хорошим, сделай плохим
Сводит с ума и сводит с ума, потому что
Припев:
Детка, ты ничто без меня То, что так и должно быть Ты никогда не будешь никем без меня И ты это знаешь Забери свою любовь, и ты увидишь
Ты увидишь
Прошли дни, а телефон не звонит
Что, по-твоему, я делаю со своим любящим
Я знаю, что ты звонишь мне, потому что твое время почти истекло. Просто подумай о том, что сделают те, кого я люблю.
Я нокаутирую тебя три раза, а потом
Вы будете кричать и кричать, чтобы сделать это снова
Показать вам, что такое любовь
Я не уйду, пока ты не потеряешь сознание
Повторить припев
Ты увидишь
Убери свою любовь, и ты увидишь
Ты увидишь
(Долгая инструментальная пауза)
Детка, ты ничто без меня Детка, ты ничто без меня Дни прошли, а телефон никогда не звонит
Что, по-твоему, я делаю со своим любящим
Я знаю, что ты звонишь мне, потому что твое время почти истекло. Просто подумай о том, что сделают те, кого я люблю.
Я нокаутирую тебя три раза, а потом
Вы будете кричать и кричать, чтобы сделать это снова
Показать вам, что такое любовь
Я не уйду, пока ты не потеряешь сознание
Повторить припев
Ты ничто (4x)
Эй, детка, я сказал, детка, ты знаешь, что ты ничто
Ты ничто (4x)
Детка, ты ничто без меня То, что так и должно быть Детка, ты ничто без меня И ты это знаешь Забери свою любовь, и ты увидишь
Детка, ты ничто без меня