Перевод текста песни Uma Dose de Mim - Karen K

Uma Dose de Mim (оригинал)

Você tem um problema, eu preciso te ouvir
Vou ser tua psicóloga, te fazer um carinho
Te receitar uma dose de mim
Só te dou alta se sorrir no fim
'Cê não tá louco, tá com o coração na boca
Vem, me traz os seus problemas
Que eu te mostro a solução da coisa toda
Tiro a sua roupa e meço a temperatura
Se tá frio, eu te esquento
Se tá quente, a gente se mistura
E fica fácil disfarçar seus sentimentos
Sou tão da hora que ainda nem falei de mim
E olha que eu tô tão na tua, amor
Mas você é um desenho foda, eu sou um giz
Deixa eu te beijar
Deixa eu cuidar de você a noite inteira e 'cê vai ver
'Cê vai curar seu coração
A confusão tá no seu jeito
Então deixa do meu jeito
E deixa eu te beijar
Deixa eu cuidar de você a noite inteira e 'cê vai ver
'Cê vai curar seu coração
A confusão tá no seu jeito
Então deixa do meu jeito
E vem cá, vem cá
'Cê vai curar meu coração

Дозу Мне (перевод)

У тебя проблема, мне нужно услышать от тебя
Я буду твоим психологом, обниму тебя
Назначить вам дозу меня
Я уволю тебя, только если ты улыбнешься в конце
«Ты не сумасшедший, у тебя во рту сердце
Давай, принеси мне свои проблемы
Позвольте мне показать вам решение всего этого
Я снимаю с тебя одежду и измеряю температуру
Если холодно, я тебя согрею
Если жарко, смешиваем
И легко скрыть свои чувства
Я такой классный, что еще даже не говорил о себе
И посмотри, я такой наивный, любимый
Но ты классный рисунок, я мел
Позволь мне поцеловать тебя
Позволь мне позаботиться о тебе всю ночь, и ты увидишь
«Ты исцелишь свое сердце
Путаница на вашем пути
Так что оставь это по-моему
И позволь мне поцеловать тебя
Позволь мне позаботиться о тебе всю ночь, и ты увидишь
«Ты исцелишь свое сердце
Путаница на вашем пути
Так что оставь это по-моему
И иди сюда, иди сюда
«Ты исцелишь мое сердце