Перевод текста песни Além do Amor - Karen K, MC Vallê, N.A.G.E

Além do Amor (оригинал)

Independente de qualquer
Coisa que vier
Eu só quero que saiba que eu vou te proteger
Vem ser minha mulher
Pode ficar pro café
Porque, além do amor, o nosso intuito é prazer
Yeah, yeah
Se eu te falar, você nem acredita
Quando entrou de vez na minha vida
Eu já sabia que 'cê não ia embora
O mundo dá voltas e você sempre fica
A minha vida era um problemão
E você sempre foi a solução
Nós dois juntinho embaixo do edredom
Bem coladinho ao som do Vitão
I’ll wait for you, you’re waiting for me
Eu deixei, você de encontro a mim
Me gusta mucho cuando haces así, así
Me and you, side by side
Guide me from
Seu jeito autoritária é o que me atrai
Depois da transa, ela descansa e ainda tem mais
Eu vou pedir pra ele com jeitin'
No grave eu vou descendo devagarin'
Vou te apaixonar, deixar gamadin'
Pra mim tem que ser assim gostosin'
Gosto de te provocar
Sua mente bagunçar
Quero ver tu aguentar
Só não me pede pra parar (Não para, não)
É ela que dichava, bola e acende, legaliza
Fácil cair na gargalhada por culpa da brisa
O gosto do seu beijo endorfina me tranquiliza
Em quatro paredes, se acaba por cima e quica
Às vezes faltam palavras pra descrever você
Se a saudade apertar, só ligar e dizer: «Alô, bebê»
A vida favoreceu, o amor venceu
Tudo que eu quero é que você entenda que…
Independente de qualquer
Coisa que vier
Eu só quero que saiba que eu vou te proteger
Vem ser minha mulher
Pode ficar pro café
Porque, além do amor, o nosso intuito é prazer
Independente de qualquer
Coisa que vier
Eu só quero que saiba que eu vou te proteger
Vem ser minha mulher
Pode ficar pro café
Porque, além do amor, o nosso intuito é prazer
Yeah, yeah
Eu gosto de te provocar
Sua mente bagunçar
Quero ver tu aguentar
Só não me pede pra parar
Provocar
Bagunçar
Hey, só não me pede pra parar
Não, não, não

Кроме Любви (перевод)

Независимо от любого
дело в будущем
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я буду защищать тебя
стань моей женой
Вы можете остаться на кофе
Потому что, кроме любви, наше намерение – удовольствие
Ага-ага
Если я скажу вам, вы даже не поверите
Когда он вошел в мою жизнь раз и навсегда
Я уже знал, что ты не уйдешь
Мир вращается, и ты всегда остаешься
Моя жизнь была проблемой
И вы всегда были решением
Мы вдвоем под одеялом
Очень близко к звучанию Витао
Я буду ждать тебя, ты ждешь меня
Я оставил тебя, чтобы встретиться со мной
Мне очень нравится, когда ты так поступаешь, так что
Я и ты, бок о бок
Веди меня от
Твой авторитарный образ жизни - вот что меня привлекает.
После секса она отдыхает и имеет больше
Я спрошу его с jeitin '
В могилу я медленно спускаюсь
Я влюблюсь в тебя, оставь гамадин
Это должно быть так для меня
мне нравится дразнить тебя
твой разум запутался
Я хочу видеть, как ты терпишь
Только не проси меня остановиться (не останавливайся, нет)
Она та, кто сказал, шар и огни, легализует
Легко рассмеяться из-за ветра
Вкус твоего эндорфинного поцелуя успокаивает меня.
На четырех стенах он заканчивается сверху и quica
Иногда нет слов, чтобы описать тебя
Если соскучишься, просто позвони и скажи: «Привет, детка»
Жизнь благоприятствовала, любовь победила
Все, что я хочу, это чтобы вы поняли, что…
Независимо от любого
дело в будущем
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я буду защищать тебя
стань моей женой
Вы можете остаться на кофе
Потому что, кроме любви, наше намерение – удовольствие
Независимо от любого
дело в будущем
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я буду защищать тебя
стань моей женой
Вы можете остаться на кофе
Потому что, кроме любви, наше намерение – удовольствие
Ага-ага
мне нравится дразнить тебя
твой разум запутался
Я хочу видеть, как ты терпишь
Только не проси меня остановиться
Дразнить
Испортить
Эй, только не проси меня остановиться
нет нет нет