Перевод текста песни Midnight Gardens - Kapitan Korsakov

Midnight Gardens (оригинал)

If i’m too high to die
Think you sold me more
Than i would buy
Not that you’d be to blame
It’s just so hard to
Try and catch a flame
Fell out of bed
And fell in love
Thought i’d seen
This place before
The higher the high
The harder the fall
And you land
On the same
Old fucking floor
If i’m too high to die
That don’t mean
I can’t give it a try
One promise i can keep
Promise I will die
When you’re asleep
I’ve been wearing
Mismatched shoes
Got two half pairs to lose
So now i keep 'em on in bed
With your back
Against the wall
It’s one less way to fall
All in all that ain’t so bad
If you really wanna go there
I saw a light
Just don’t come and tell me
It shines too bright
We’ll all get there in time
So wait in turn
Cause if you wanna shine
You’ve got to burn

Полуночные сады (перевод)

Если я слишком высок, чтобы умереть
Думаю, ты продал мне больше
Чем я бы купил
Не то, чтобы вы были виноваты
Просто так сложно
Попробуйте поймать пламя
упал с кровати
И влюбился
Думал, я видел
Это место раньше
Чем выше высокий
Чем тяжелее падение
И ты приземляешься
На том же
Старый чертов пол
Если я слишком высок, чтобы умереть
Это не значит
Я не могу попробовать
Одно обещание, которое я могу сдержать
Обещай, что я умру
Когда ты спишь
я носил
Несоответствующая обувь
Есть две полупары, чтобы проиграть
Так что теперь я держу их в постели
С твоей спиной
К стене
На один меньше шансов упасть
В целом все не так уж и плохо
Если вы действительно хотите пойти туда
я увидел свет
Только не приходи и не говори мне
Светит слишком ярко
Мы все доберемся вовремя
Так что ждите своей очереди
Потому что, если ты хочешь сиять
Вы должны сжечь